検索ワード: expédié le (フランス語 - 英語)

un exposé des griefs a été expédié le 21 mai 1997.
a statement of objections has been sent out on 21 may 1997.

l'équipement que vous avez demandé sera expédié le 1er avril.
emphasis example or illustration summary time sequence

adresse de la société qui a expédié le poisson après le transport
address of the company that consigned the fish after transporting.

référence du prochain centre de tri vers lequel a été expédié le pli.
[0120] reference of the next sorting center to which the shipment was sent.

votre colis sera expédié le lendemain de la réception de votre règlement.
your order will be sent to shipment 24 hours after we receive your payment.

le rapport expédié le jour de l'embarquement indiquait exactement 4,80034.
the report sent on the day of embarkation indicated exactly 4800.34

les nom et adresse municipale de la personne qui a expédié le produit de nettoyage;
name and civic address of the sender of each cleaning product;

mais on lui répond qu’on a expédié le captif en france par l’angleterre.
but he was informed that the captive had been dispatched to france by way of england.

• numéro de catalogue du gouvernement du canada du matériel expédié (le cas échéant)
• government of canada catalogue number (if applicable) of enclosed material

cliquez ici pour expédier le message
click here to send the message

d. expédier le message au destinataire.
d. send the message to the intended receiver.

assembleuse pour appareil à expédier le courrier
collating device for mailing apparatus

norwood expédie le portamill en pièces détachées
norwood ships the portamill in knock-down form

deuxième étape : expédier le dossier complet
step 2: mail the completed application package

95 % des pièces commandées sont expédiée le jour même
95 % of the parts ordered leave our stores the same day

procédé et dispositif pour expédier le contenu de lettres mémorisé électroniquement
method and device for sending electronically memorised letter contents

Élections canada expédie le matériel électoral nécessaire aux directeurs du scrutin
election material sent to returning officers by elections canada

le silo portuaire reçoit, stocke, traite et expédie le grain.
the port-terminal elevators receive, store, process and ship grain.

la dernière vente de pétrole en vertu du programme a été expédiée le 20 mars 2003.
the final sale of oil under the programme was for shipment made on 20 march 2003.

le 24 mai 2004 - Élections canada expédie le matériel électoral nécessaire aux directeurs du scrutin
may 24, 2004 - election material sent to returning officers by elections canada