検索ワード: expectorer (フランス語 - 英語)

expectorer
expectoration

- aide à évacuer les mucosités, à expectorer
- helps to remove mucus, to expectorate

l'utilisation du bouchon permet en outre d'expectorer les mucosités jaunes à partir des voies respiratoires et de faire disparaître une allergie
then the stuffing will help to cough out yellow phlegm from the airways and stop allergy there

l'utilisation du bouchon permet en outre d'expectorer les mucosités jaunes à partir des voies respiratoires et de faire disparaître une allergie.
then the stuffing will help to cough out yellow phlegm from the airways and stop allergy there.

rincer avec 10 ml de la solution (1.5%) jusqu'à 1 minute et expectorer (cracher) 2.
swish 10 ml solution (1.5%) in mouth for up to 1 minute, then spit out (expectorate) or 2.

les enfants inhalaient de la solution saline et on les encourageait expectorer des masses muqueuses que nous préparions ensuite pour évaluation par microscopie optique, et nous pratiquions des tests pour l'analyse des cytokines et des chimiokines du surnageant de ces masses.
children would inhale saline and with encouragement, would cough up mucous plugs that would be prepared for evaluation by light microscopy. the supernatant of the plugs was assayed for cytokines and chemokines.

méthode selon la revendication 24, dans laquelle ledit échantillon est choisi dans le groupe consistant de brossages bronchiques, d'échantillons de lavage et d'expectorations expectorées.
the method of claim 24, wherein said sample is selected from the group consisting of bronchial brushings, lavage specimens and expectorated sputum.