プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recette 1 (simple et extrement efficace)
recipe 1 (simple and extremely effective)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et nos partenaires à travers l'afrique sont extrement enthousiasmés par tout ça.
and our partners across africa are extremely enthusiastic about this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
composites cu-fe extrement resistants et conductibles produits par compactage/reduction mecanique de poudres
high strength-high conductivity cu-fe composites produced by powder compaction/mechanical reduction
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
si par contre on approche le taux stoechiométrique, la teneur en co augmente extrement vite et il se forme une quantité excessive de suie.
if, on the other hand, the stoichiometric ratio is reached, the co content increases considerably and excessive amounts of soot are formed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les modules photovoltaïques permettent aux bâtiments d’acquérir une valeur ajoutée considérable qui rentabilise tout investissement dans cette technologie extrement durable.
with pv modules, buildings gain considerable added value, which makes every investment in this technology worthwhile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la colocation s'est extrement bien passee et j'ai eu la chance d'etre accueillie par un proprietaire remarquable.
the stay in the apartment share went extremely well and i was lucky to be welcomed by such a remarkable owner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elles sont adultes mais avec parfois le sentiment d'avoir un esprit d'enfant perturbé ou plutot des réactions enfantines, et communiquer avec elles est extrement délicat
they are adult but with a emotional mind of child, and speaking to the adult one is a "complete waste of effort"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
feuillard d'acier enroule extrement mince ayant une force elevee; procede pour la production; materiau pour joint utilisant la feuille et l'organe de joint utilisant le materiau
extremely thin cold rolled steel sheet having high strength, method for production thereof, material for gasket using the sheet and gasket member using the material
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています