検索ワード: féculents et légumes (フランス語 - 英語)

et légumes
and vegetables

et légumes.
and operations.

et légumes"
vegetables

féculents et iso
hungary

et légumes frais
fresh fruit and vegetables

vignobles et légumes,
and grapes and herbage

fruits et légumes"
and vegetables

- féculents et légumes verts, le couple indispensable
• starchy food and green vegetables, an essential mix

cette alimentation quotidienne est composée de riz blanc, de féculents et de légumes.
the daily rations comprise white rice, starches and vegetables.

consommer davantage de féculents et de fibres :
getting more starch and fibre:

qui se préoccupe de sa consommation de féculents et de fibres?
who's concerned about starch and fibre?

préoccupation et action - matières grasses, féculents et fibres :
concern and action - fat, starch, and fibre:

les aliments qui en contiennent le plus sont les fruits, les féculents et le lait ou ses substituts.
foods that contain the most are fruits, starches and milk or its substitutes.

dans mon assiette, je respecterai les proportions suivantes : 1/4 consacrée aux protéines, 1/4 aux féculents et 1/2 aux légumes.
on my plate, i will aim for the following proportions: ¼ protein, ¼ starch and ½ vegetables.

ses ingrédients comprennent le sel, des exhausteurs de goût, des légumes déshydratés, des féculents et des épices.
the ingredients include salt, flavour enhancers, dehydrated vegetables, carbohydrates and spices.

ce rapport résume la consommation de tous les sucres, qui, avec les féculents et les fibres, sont des glucides.
the report summarizes intakes of all sugars, which, along with starch and fibre, are carbohydrates.

si votre poids augmente après avoir pris des bons gras, diminuez votre consommation de sucreries, de féculents et même de fruits.
if your weight increases after taking good fats, decrease your intake of sweets, starches, and even fruit.

près de la moitié (44 %) des canadiens disent qu’ils se préoccupent de leur consommation de féculents et de fibres.
almost half (44%) of canadians say they are concerned about getting enough starch and fibre in their diet.

l'alimentation d'un enfant diabétique devrait être faible en glucides bruts, modérée en glucides complexes (féculents) et riche en fibres.
a diabetic child's diet should be low in raw carbohydrates, moderate in complex carbohydrates (starches) and high in fiber.

• plus de femmes (64 %) que d’hommes (54 %) prennent des mesures pour augmenter leur consommation de féculents et de fibres;
• more women (64%) than men (54%) are taking steps to increase starch and fibre intake.