検索ワード: facture d acompte (フランス語 - 英語)

4. facture d'eau;
4. water receipt;

:: facture d'origine;
:: original invoice;

2. facture d'électricité;
2. electricity receipt;

numéro et date de la facture; d.
i nvoice number and date; d.

d) acompte pour le projet de jazira-nord
(d) advance payment for north jazira project

correspond au prix encodé lors de la dernière facture d achat.
corresponds to the product price given at the encoding of the last purchase invoice.

ce système a aussi une incidence sur la facture d'électricité.
the system has also had an impact on the electricity costs.

depuis 1988, il se consacre entièrement à la facture d'archets.
since 1988, he has worked exclusively at bow making.

compensation du montant de la facture d'énergie utilisée pour le chauffage
compensation of the value of heating energy invoice

joseph kun a pratiqué la lutherie de même que la facture d'archet.
after settling in canada in 1968, he earned an international reputation for his bow making.

facture d'énergie réduite grâce à une meilleure consommation de l'eau
• natural resources canada:better water use means bigger savings

facture d'électricité d'après la consommation (en m3, au m2):
energy bill based on (measurement, m3, m2):

a elle seule, cette étape peut réduire considérablement votre facture d'engrais.
this step alone may save you a bundle on your fertilizer bill.

vous ajoutez ensuite le montant payé au messager sur la facture d'hôtel du client.
you then include the amount you paid the courier on the guest's hotel bill.

les consommateurs pourront probablement économiser une cinquantaine de dollars par an sur leur facture d'électricité.
it is expected that consumers could save around $50 per year on their electricity bills.

paiement à la réception de la facture d visa d ec carte n° / / / /
payment on receipt of the invoice Π visa Π ec card no / / / /

• factures d'achat
• purchase invoices

dispositif de controle de facture d'electricite et support d'enregistrement correspondant
electricity bill control device and recording medium therefor

par exemple, le requérant n'a présenté aucune facture d'achat, ni document de douane.
for example, it failed to provide purchase invoices and customs documentation.

toutefois, cette indication doit apparaître dans la facture d'une façon claire afin d'éviter tout malentendu.
however, this indication should appear on the invoice in a precise way so as to avoid any misunderstandings.