検索ワード: factures prochaines (フランス語 - 英語)

factures
invoices

◦ factures
◦ sales invoices

les factures affectent les frais pour l'année prochaine.
invoices charge fees in advance for the upcoming year.

il vous permettra ainsi de payer vos prochaines factures par accèsd.
this way you'll be able to pay future bills on accèsd.

ce libellé doit figurer sur les factures de la prochaine période de facturation
this wording is to be included in the next billing cycle following commission

en finlande de nombreux citoyens recevront au cours des prochains mois des factures libellées en euros.
in finland many citizens will in the months ahead begin to receive bills in euros.

1 il s’agit des remboursements des contributions remboursables à être facturés au cours des prochaines années.
1 this refers to reimbursements of repayable contributions to be billed in future years.

note :1 il s'agit des remboursements des contributions remboursables à être facturés au cours des prochaines années.
note:1 this refers to reimbursements of repayable contributions to be billed in future years.

note :1 il s'agit des montants des contributions remboursables à être facturés aux promoteurs au cours des prochaines années.
note:1 this refers to reimbursements of repayable contributions to be billed to promoters in future years.

les coûts sont plus bas que prévus et un remboursement sera donné sur les factures d'impôt de l'année prochaine.
the costs are lower than expected so a rebate will be given on next year's tax bills.

les premières factures d'aller en plastique seront les billets de 100 $. les notes de 50 $ suivra mars prochain.
the first bills to go plastic will be the $100 notes. the $50 notes will follow next march.

nous demandons une hausse des crédits destinés aux paiements, afin d’éviter de nouvelles factures impayées l’année prochaine. »
we are calling for an increase of payment appropriations to prevent further unpaid bills next year.

• s’il reste des questions àrégler concernant certains des frais facturés, le bénéficiaire peut rajuster le montant de ses prochaines factures mensuelles en conséquence;
• if there are outstanding questions regarding some of the charges, the recipient may resubmit in future monthly billings.

facture
invoice