検索ワード: faiblesse des cours (フランス語 - 英語)

faiblesse des bras
monoparesis - arm

faiblesse des membres
weakness of limb

faiblesse des extrémités.
weakness of extremities.

«faiblesse des démocraties»
"market democracy"

ce ralentissement s'explique essentiellement par la faiblesse des cours des produits de base.
29. lower commodity prices were the main cause of the downturn.

les modalités de la régulation dépendront de la cause profonde de la faiblesse des cours.
the appropriate form of any supply management scheme would need to address the underlying cause of price depression.

le premier aspect a trait à l’illusion financière créée par la faiblesse des cours mondiaux.
the first aspect relates to the financial illusion caused by lower global prices.

la faiblesse des cours du pétrole s'est reflétée dans une baisse du volume des importations des pays de ΓΟΡΕΡ.
even if the rates of growth of the four 'asian tigers' fall slightly, economic performance in these countries should remain strong.

mais celle-ci est attribuable à la faiblesse des cours de ces produits et non pas à celle de notre monnaie.
not surprisingly, the canadian dollar moved downwards in response.

de plus, la faiblesse des cours de la vanille, principal produit d'exportation, et du tourisme pénalisait encore l'économie.
in addition, the economy was weak because of low prices for vanilla, which was the main export, and lower levels of tourism.

le projet a néanmoins été suspendu et «mis sous cocon» en octobre 2012 en raison de la faiblesse des cours de l’uranium.
the project was, however, mothballed in october 2012 because of low uranium prices.

malgré la faiblesse des marchés du travail et l’effondrement des cours boursiers, les américains ont continué d’envahir les concessionnaires d’automobiles en août.
despite weak labour markets and swooning equity markets, americans continued to flock to car dealerships in august.