検索ワード: faire référence (フランス語 - 英語)

nous souhaitons faire référence:
we are referring here to:

j’aime bien y faire référence.
i like to refer to it.

faire référence aux normes sociales.
reference to social standards

faire référence à un évènement futur
to refer to events in the future.

nous voulions faire référence aux paroles.
we wanted to utilize the lyrics used on the songs.

faire référence à des études de cas;
make reference to case studies;

(faire référence au dessin si nécessaire)
(refer to drawing where applicable)

• faire référence au pouvoir d'approbation.
• reference the approval authority (ies).

on peut y faire référence par "f30:h36".
this can be referred to by “f 30 :h 36 ”.

le comité demande de faire référence rejet.
the committee calls for reference to be rejected.

(le cas échéant, faire référence aux croquis)
(refer to drawing where applicable)

je peux faire référence aussi à l'Égypte.
i could also cite the case of egypt: everybody recalls the incident at luxor.

ma question faire référence à trois autres pays.
we are talking about several million euros more and i should like to know if the european union has decided to make these sums available.

exemples de documents auxquels on peut faire référence :
examples of documents to which the organization may refer:

il faudrait faire référence ici à l'article 31.
reference should here be made to article 31.

la déclaration de transit doit faire référence au certificat.
particulars of the certificate shall be entered on the transit declaration.

possibilité de faire référence à la brochure d’investigateur
possibility to refer to the ib

ce rapport faire référence à l’héritage du passé.
the report refers to the legacy of the past.

faire référence à uneautorité ne compte pas comme argument;
refening to an authority is not counted as an argument.

les dispositions juridiques devraient faire référence aux réglementations gouvernementales.
the legal provisions should refer to governmental regulations. ge.02-30037