検索ワード: fais comme si tu n'avais jamais vu ça (フランス語 - 英語)

je n'avais jamais vu cela.
i have not witnessed this before.

j’avais jamais vu ça.
j’avais jamais vu ça.

je fais comme si je n'avais rien remarqué.
i pretend not to notice anything and go about my business.

je fais comme si je n'avais rien remarqué …
i pretend not to notice anything …

je n'en avais jamais vu autant.
"there were fish everywhere," he says.

je n'ai jamais vu ça
i’ve never seen that

comme si tu n'avais jamais pensé à ça dans ta vie? n'est-ce pas? bien sûr.
like you've never thought that in your life? right? yeah.

jusqu'à présent je n'avais jamais vu
so far i have never seen animals so depraved

je n'avais jamais vu une chose pareille.
never have i seen such a thing.

si tu avais
if we go

fais comme si tu étais moi.
pretend you're me.

personne n'avait jamais vu ça !
people were amazed!

c’est comme si tu avais un frère ».
it looks as if you have a brother."

je ne l'avais jamais vu auparavant.
i had never seen him before.

je n'avais jamais vu ni connu une pauvreté pareille.
i had never seen or experienced poverty like that.

« je n'en avais jamais vu, avoue-t-il.
"i had never seen one," he says.

« c’est comme si tu avais commis un délit.
"it's as if you had committed a crime.

je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.
i had never seen a giraffe till i visited the zoo.

vous n'auriez jamais vu ça il y a cinq ans.
you didn't see that five years ago."

si tu avais / si t'avais
if you had