検索ワード: fais de moi un homme (フランス語 - 英語)

je fais de moi un homme
let me in the sound

et fais de moi un disciple
and do me a disciple

a côté de moi, un homme ales larmes aux yeux.
next to me, a man was in tears.

m. judd, dieu a fait de moi un nouvel homme!
at the time, he was quoted by fellow missionary charles henry judd as saying: "oh, mr. judd, god has made me a new man!".

l’etat a fait de moi un homme, pas un pantin
so i wait a while but now i got a closer look

26:85 et fais de moi l'un des h
26:85 and make me of the heirs of the garden of bliss;

seigneur, fais de moi un instrument de ta paix.
lord, make me a channel of your peace,

seigneur, fais de moi un instrument de ta paix!
lord, make me and instrument of your peace!

tu as fait de moi un croyant
you made me a believer

fais de moi ce qui te plaît,
do with me as you wish,

et cela fait de moi un espion ?
now, am i a spy?

vont faire de moi un poids mort
of a life spent trying to do well

le mental fait de moi un imbécile.
mind makes me a scholar. mind makes me a goonda.

dieu veut faire de moi un saint !
god wants to make me a saint!

cela a fait de moi un éternel voyageur.
it has made me an eternal traveler.

veut-il faire de moi un esclave?
does he want to make me a slave?

et fais de moi l'un des héritiers du jardin des délices.
"make me one of the inheritors of the garden of bliss;

il résolut de faire de moi un européen.
i have dedicated it to the king of portugal.

aux douleurs de tête se mêlaient d'étourdissants vertiges qui faisaient de moi un homme ivre.
headaches and staggering fits of dizziness made me reel like a drunk.

j'espire de te voir proche de moi un jour
i hope to see you close to me one day