プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fais de ton mieux.
do your best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
fais en tout de ton mieux.
in all things do your best.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je fais de mon mieux
i do my best
最終更新： 2012-02-04
使用頻度： 1
品質：
je fais de mon mieux.
i try my best.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je fais de mon mieux
but i do the best i can
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je fais de mon mieux.
but i try my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de mon mieux, ok.
doing the best i can, ok.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b: je fais de mon mieux.
i am doing my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais de ton mieux dans tout ce que tu fais.
do your best in anything you do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
do your best and don't worry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu fais de ton mieux, tu réussiras probablement.
if you do your best, you're likely to succeed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce que je fais de mieux.
c’est ce que je fais de mieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as-tu vraiment fait de ton mieux ?
have you really done your best ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de mon mieux pour lui plaire.
i do my best to please her.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu devrais faire en tout de ton mieux.
you should do your best in everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de mon mieux pour vous faire plaisir.
i do my best to please you.
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayer - au moins tu as fait de ton mieux
try - at least you tried your best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de la
i make
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
devise une formule gaélique écossaise signifiant « fais de ton mieux ».
motto a scots gaelic phrase meaning "do your utmost".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
in doing anything, you must do your best.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：