検索ワード: fais tu les tâches menageres a la maison (フランス語 - 英語)

a la maison
at home

apprendre à partager les tâches à la maison
learning to share work at home

a la maison!
home sweet home!

aider les enfants dans les tâches à accomplir à la maison
helping children with their duties around the house

les tâches comprennent l'organisation fondamentalement la maison et des enfants.
duties will include basically organizing the house and children.

- il existe la possibilité de participer dans les tâches agricoles de la maison.
- possibility of taking part in the agricultural tasks of the

fais-tu les devoirs
the doctor makes the bed

les tâches difficiles de la maison sont maintenant amusants avec leurs accessoires ludiques et fonctionnelles.
the hard tasks of the home are now fun with their playful and functional accessories.

nous sommes proches mon frère, ma sœur et moi et nous nous aidons pour les tâches à la maison.
my brother, my sister and i are close and we help each other.

pourquoi me fais-tu les gros yeux ?
why are you scowling at me?

je sais évaluer et sélectionner les tâches que les apprenants seront le mieux en mesure d’accomplir à la maison.
i can evaluate and select tasks most suited to be carried out by learners at home.

pour toutes les tâches de nettoyage autour de la maison et dans le jardin, vous avez un large choix d'outils de nettoyage.
for all cleaning tasks around the house and garden, you can choose from a wide range of cleaning tools.

elle a dit qu'elle éprouvait de la difficulté à dormir, que rien ne l'intéressait, pas même les tâches quotidiennes à la maison.
she also reported problems with sleeping, disinterest in doing things including daily activities in the home.

• gestion du domicile – cela comprend les tâches ménagères légères, la lessive, les repas préparés dans la maison du client, etc.
• home management – this includes light housekeeping, laundry, meals prepared in the client’s home, etc.

la division du travail selon le sexe gardait toute sa rigueur pour les tâches domestiques, les garçons n’aidant pour ainsi dire jamais leur mère à la maison.
the sexual division of labour was rigid for domestic tasks; boys still virtually never helped their mothers.

- je vivais dans la même maison que d'autres étudiantes, et je me fâchais quand les autres ne faisaient pas les tâches qui leur incombaient dans la maison.
“i shared a house with other students, and could get irritated when others didn’t do their chores.

par la même occasion, vous devriez songer à obtenir de l'aide supplémentaire pour les tâches quotidiennes comme le ménage, la lessive et l'entretien de la maison.
at the same time, you might wish to consider enlisting additional support for day-to-day chores such as housekeeping, laundry and home maintenance.

dressez une liste de toutes les choses qui sont faites pour vous à l’hôpital. identifiez ensuite les tâches qui devront être accomplies à la maison et déterminez qui s’en occupera.
make a list of all the things that are being done for you in the hospital. then identify which things need to continue when you are home and who will be doing these things.

nous nous attendons à la requérante de parler couramment l'anglais, jouer avec les enfants, de les superviser à la maison, dans le jardin. aide dans les tâches quotidiennes de la maison.
we expect the applicant to fluently speak english, play with the kids, supervise them at home, in the garden.

au moment du retour à la maison, reprenez contact avec votre enfant avant de vous lancer immédiatement dans les tâches domestiques.
when you’re back home, take time to relax and reconnect with your child before immediately doing housework.