検索ワード: fangothérapie (フランス語 - 英語)

fangothérapie
fangotherapy

fangothérapie.
mud therapy.

les séances de fangothérapie se composent de quatre éléments fondamentaux :
mud therapy sessions consist of four basic elements:

dans le département médicalle traitement rhumatologique, tangentor, fangothérapie, électrothérapie, physiothérapie et des massages différents sont disponibles.
on the medical department rheumatology, tangentor, mud therapy, electrotherapy, physiotherapy and different kinds of massages are also available.

parmi les traitements thermaux recoaro terme il y a aussi la fangothérapie, la balnéothérapie, les inflations et l’aérosol, la rééducation et les physiothérapies.
among the most appreciated treatments are mud baths , balneotherapy , insufflations, aerosol , rehabilitation and physical therapy .

* l’eau thermale sodique bromo-iodique (propre au bassin euganéen) utilisée pour la balnéothérapie a une température de 36-38°c; la durée de la séance de balnéothérapie est de 15 minutes environ, pour des cycles complets de 12 bains effectués à raison d’un par jour. le bain thermal suit et complète presque toujours la séance de fangothérapie.
* the salty-bromine-iodic hyper-thermal water (typical of the euganean basin) used for the bath therapy, is at a temperature of 36-38°c, the bath therapy session lasts about 15 minutes, for a total cycle of 12 daily baths. the bath therapy nearly always follows and completes the mud therapy session.