人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
faucon des roseaux tendus
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
busard des roseaux
marsh harrier
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 18 品質: 参照: IATE
umhlanga (danse des roseaux)
umhlanga (reed dance) perform energetic high-kicking movements, to the accompaniment of drum beats.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
difficile que d'être des roseaux.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
je sais qu'il y a des roseaux
maybe it's time i let you know
371 faucon des prairies falco mexicanus
vascular plants alberta, saskatchewan not at risk
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il fait son nid au sol, près des roseaux.
it constitutes its nest on the ground, next to the reeds.
circus aeruginosus (ii) busard des roseaux
falco rusticolus (i)
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Épervier de cooper faucon des prairies faucon émerillon
taxon/ assessment details ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ √ ∆ mosses (0) lichens (0)
les enfants tressent des roseaux pour créer un vaste nid.
children weave the local reed to create a large nest.
puis elles font la danse des roseaux dans le kraal royal.
this is followed by the reed dance, which takes place in the royal kraal.
inévitablement, la disparition des roseaux a engendré la disparition du métier.
inevitably, though, as the reed beds disappeared so did this occupation.
bain de jouvence pour la récolte des roseaux et des joncs État membre:
broads & rivers population: 98 945 surface area: 1 043 km² project total cost:
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
faucon des prairies espèce désignée « non en péril » en avril 1978.
king rail designated special concern in april 1985.
faire croître des roseaux, du carex et du scirpe pour la nourriture et le couvert.
encourage growth of cattails, sedges, and bulrushes for food and cover.
40.21 il se couche sous les lotus, au milieu des roseaux et des marécages;
in the covert of the reed, and the marsh.
21 il se couche sous les lotus, dans l'ombre des roseaux et dans le limon.
"love not the world, neither the things that are in the world.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les plus gros oisillons sont aussi la proie du faucon des prairies (knopf, 1997).
larger chicks are also preyed upon by prairie falcons (knopf 1997).
mousses colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 371 faucon des prairies falco mexicanus
vascular plants ontario, quebec special concern schedule 3 special concern 98 green sturgeon acipenser medirostris
« on trouves des roseaux et des libellules dans cet étang, » déclare-t-il.
"this pond has reeds and dragonflies," he muses.
faucon des prairies espèce désignée « non en péril » en avril 1978, avril 1982 et avril 1996.
status reexamined and confirmed in april 1996 and in november 2001.