プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fauves
fauvism
最終更新: 2012-10-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
bêtes fauves
red deer
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
le départ des fauves
the departure of the wild animals
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
m’abandonner aux fauves
to leave me, abandonned
mais ils sont devenus des fauves.
but they changed into beasts.
on chassait ces fauves, hélas !
they hunted this cat, alas!
les antennes sont bipectinées et fauves.
the males are smaller and have feathery antennae.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la jeune génération dans la cage aux fauves
the young generation in the big cage
d’abord sont arrivés les vautours fauves.
the background was the steep mountain slope on the other side of valle de tena and the magnificent entrance to ordesa. griffons came first.
terroirs landais suivie ou non de sables fauves
terroirs landais whether or not followed by sables fauves
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
caro tout comme moi est particulièrement fascinée par les fauves
just like me, caro is particularely fascinated by big cats.
le genre panthera rassemble les "grands fauves".
the panthera kind contains the large big cats.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hemingway aimait la chasse aux grands fauves en afrique.
hemingway enjoyed big game hunting in africa.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
j’étais comme un agneau jeté aumilieu des fauves.
i was expecting to gothere, to sit on the bench, and slowly step by step make my debutas a professional footballer.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
les couleuvres fauves peuvent être d'assez grande taille.
fox snakes can grow quite large.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ses "fauves", autrement dit les puces, ont été empoisonnées!
his "big cats", his fleas, have been poisoned!
(2 fauves et 1 fauve bringé).ils sont tous très beaux.
they are all health.
il s'étonne donc que des vautours fauves aient ainsi pu être tués.
the swiss delegate thought that it was not windmills as such that could cause damage, but rather their density.
en 1995, on comptait environ 6500 satyres fauves des maritimes à peters river.
an estimated 6500 maritime ringlets were counted at peters river in 1995.
car il n’y a pas que les fauves que l’homme tue de sa main.
for man does not only kill wild beasts with his hands.