検索ワード: fcebook est à l origine dharcèlement (フランス語 - 英語)

quelle en est l origine?
where does it come from?

ceci est à l’ origine des symptômes de sep.
this is what causes the symptoms of ms.

quel est l´origine des tcp ?
what is the background to mcts?

il est à l\'origine du four solaire moderne.
it is difficult to assess lavoisier's own attitude to the political turmoil.

rien à envier à l \ 'origine
nothing to envy \ 's original

quelle est l' origine de ce boeuf?
what is the origin of that bull?

celsentri peut être à l’ origine de vertiges.
celsentri may cause dizziness.

je préfère l \ 'origine
i prefer \ 's original

je préfère l \ 'origine.
i prefer it \ 's original.

un bon café, mais rien à voir avec l'\ 'origine.
good coffee but nothing to do with the \ 'original.

tout d'abord, quelle en est l' origine?
who or what is to blame for it?

diverses causes sont à l' origine de cette situation.
there are various different causes which have a bearing on the matter.

l' origine de la langue castillane
the origin of the spanish language

ces colorants peuvent être à l’ origine de réactions allergiques.
these colouring agents may cause allergic reactions.

À l' origine, ces derniŁres Øtaient exclues de l' ipch.
the latter were initially excluded from the hicp.

leurs objectifs étaient, à l' origine, beaucoup plus limités.
the aims and objectives of the original treaties were much more limited.

l’intersection de ces échelles est l’«origine au sol».
the intersection of these scales is the ground zero.

comment l' origine est-elle ici définie?
how is'origin' to be defined here?

c' est l' un des facteurs qui sont à l' origine du haut taux de chômage en europe.
it is one of the reasons for the high unemployment rate in europe.

l ’origine de la douleur est difficile à déterminer.
the origin of the pain is difficult to determine.