プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on trouvera ici des données recueillies dans des conditions classiques sur la dépense énergétique chez neuf espèces de felidae et une espèce d'hyaenidae.
data concerning the energy expenditure of nine species in the family felidae and one species in the family hyaenidae are presented, all of which were obtained under standard conditions.
les felidae dont la masse est inférieure à 7 kg ont une conductance thermique minimale légèrement faible; les espèces plus grandes ont une conductance élevée.
felids that weigh less than 7 kg have slightly low minimal thermal conductances relative to mammals generally; larger species have high conductances.