プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la femme court
the woman runs
最終更新： 2013-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l`homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 l'homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.
1 man, born of woman, is of few days, and full of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. l’homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.
1 as for man, the son of woman, his days are short and full of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
une femme a exercé les fonctions d'attorney général par intérim pendant une courte période.
there has been one female acting attorney-general for a short period of time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette femme aime porter des vêtements courts.
this woman enjoys wearing cropped clothes.
最終更新： 2018-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
court métrage sur les rapports homme et femme.
short film about man and woman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14:1 l'homme, né de la femme, qui a la vie courte, mais des tourments à satiété.
14:1 man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bible nous dit: "l’homme ne de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitee.
the bible tells us, “man born of woman is of few days and full of trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une femme qui lit en marchant sur le quai de court street.
a woman reading while walking on the court street platform.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce droit est garanti pendant six mois ou pendant la période pendant laquelle une femme allaite son enfant, la période la plus courte étant retenue.
this benefit is guaranteed for six months or for the period during which a woman is nursing her baby, whichever is shorter.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"l'homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée" (job 14:1).
"man that is born of a woman is of few days, and full of trouble." job 14:1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais vous montrer le court-métrage d'une jeune femme.
i'm going to show a clip of one young lady.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mars 2008, un juge sur cinq nommé au superior courts en australie est une femme.
as at march 2008, one in five judges appointed to the superior courts in australia was a woman.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme peut divorcer son mari par le remède de faskh si approuvé par le qadi, court.
the wife can divorce her husband by the remedy of faskh if approved by the qadi, court.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il continue de produire de courtes émissions sur la condition de la femme pour la radio et la télévision.
ohchrb continue to produce short fictional programmes on the condition of women for radio and television.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus des vestes en cuir, nos boléros en cuir courts pour femme connaissent également un grand succés.
in addition to the leather jackets, our short leather boleros for women are also very popular.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une femme. elle est blonde. elle porte un chandail gris. elle a les cheveux courts
she is a woman. she is blonde. she is wearing a gray sweater. she has short hair
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi libre, il court rejoindre la femme papillon dans l'espoir de la libérer aussi de son destin.
thus freed, he runs to his beloved to free her in turn from her destiny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne aussi des kits pour déterminer si une femme enceinte court un risque élevé de porter un foetus aneuploïde.
also provided are kits for determining whether a pregnant woman is at elevated risk for carrying an aneuploid fetus.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：