検索ワード: ferveur (フランス語 - 英語)

avec ferveur
enthusiastically

prions avec ferveur.
pray believing.

et remplies de ferveur.
and filled with devotion.

la ferveur d'esprit.
the fervency of the spirit.

elle est faite de ferveur.
elle est faite de ferveur.

38une ferveur bio-culturelle
38biocultural fervour

défendre avec une certaine ferveur
defend in some sort of beleaguered way

la ferveur religieuse est omniprésente.
here the religious enthousiasm is very present.

de la tiédeur à la ferveur ».
certainly, the goal is to have a soul like the rich soil.

le défendre avec une certaine ferveur
defend it in some sort of beleaguered way

et voilà pour la ferveur patriotique.
biography of an institution

zèle/le zèle/du zèle/la ferveur
zeal

je soutiens l' interdiction avec ferveur.
i ardently support the ban.

il a prié avec ferveur pour les malades.
he prayed for the sick earnestly.

de la fièvre auto à la ferveur verte
from car fever to green fervour

atmosphère inoubliable de ferveur et de passion.
the event takes place in atmosphere of fervour and passion.

1. avec ferveur (1 pierre 2:22)
fervently (1 peter 2:22)

4. contre la perte de la ferveur spirituelle
then, further, the conflict against the loss of this glow, this fire, this dignity that is the true character of the lord's people and the lord's servants.

ferveur modérée, regard lucide sur le monde,
moderate fervor, sober look at the world,

l'action est une preuve de votre ferveur.
action is a proof of earnestness.