検索ワード: fièvre catarrhale ovine (フランス語 - 英語)

fièvre catarrhale ovine
bluetongue

fiÈvre catarrhale ovine (bluetongue)
bluetongue

fièvre catarrhale ovine (blue tongue)
contagious bovine pleuropneumonia bluetongue

virus de la fièvre catarrhale ovine
bluetongue virus

vaccin recombinant contre le virus de la fièvre catarrhale ovine
recombinant vaccine against bluetongue virus

confirmation d’un foyer de fièvre catarrhale ovine aux pays-bas
bluetongue in the netherlands confirmed

groupe pharmacothérapeutique: vaccins viraux inactivés – fièvre catarrhale ovine.
pharmacotherapeutic group: inactivated viral vaccines – bluetongue virus.

vaccin contre le virus vivant attÉnuÉ inactivÉ de la fiÈvre catarrhale ovine
inactivated live-attenuated bluetongue virus vaccine

depuis 6 mois, pour la fièvre catarrhale ovine et la stomatite vésiculeuse contagieuse;
for 6 months, in respect of blue tongue disease and contagious vesiculate stomatitis;

la commission offre de cofinancer une campagne de vaccination contre la fièvre catarrhale ovine
bluetongue: commission offers co-funding for vaccination campaign

groupe pharmacothérapeutique: vaccins viraux inactivés – vaccins contre la fièvre catarrhale ovine.
pharmacotherapeutic group: inactivated viral vaccines – bluetongue virus vaccine.

la commission européenne est informée de la présence de la fièvre catarrhale ovine au royaume-uni
european commission informed of bluetongue in the uk

groupe pharmaco-thérapeutique: vaccins viraux inactivés–virus de la fièvre catarrhale ovine.
pharmacotherapeutic group: inactivated viral vaccines – bluetongue virus.

fièvre catarrhale ovine : la propagation du virus se poursuit et entraîne une extension des zones de restriction
bluetongue: restriction zone extended as virus spreads further

la commission prend des mesures après la détection du virus de la fièvre catarrhale ovine dans quatre États membres
bluetongue virus found in 4 member states – commission takes action

bovilis btv8 est un vaccin viral inactivé qui stimule une immunité active contre la fièvre catarrhale ovine sérotype 8.
bovilis btv8 is an inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.

des informations générales sur la fièvre catarrhale ovine figurent sur le site web de la commission, à l'adresse suivante:
background information about bluetongue can be found on the commission web site at this page:

btvpur alsap 2-4 contient des virus de la fièvre catarrhale ovine de deux types («sérotypes 2 et 4»).
btvpur alsap 2-4 contains bluetongue viruses of two types (serotypes 2 and 4).

la vaccination passe pour l’un des moyens les plus efficaces d’endiguer et même d’éradiquer la fièvre catarrhale ovine.
vaccination is regarded as one of the most effective ways of controlling and even eradicating bluetongue disease.

polonaise, portugaise, roumaine, slovène et slovaque, concernant la politique de vaccination de la fièvre catarrhale ovine (doc. ).
portuguese, romanian, slovak and slovenian delegations, regarding bluetongue vaccination policy (13389/08).