検索ワード: fiché au grand banditisme, (フランス語 - 英語)

grand banditisme
organised crime

le grand banditisme international
transnational organized crime

la tchétchénie: de l’indépendance au grand banditisme
chechnya: from independence to gangsters

il est chargé de s'attaquer au grand banditisme.
his task is tackle organised crime.

- la lutte contre le grand banditisme.
- combating organized crime.

il en va de même pour le grand banditisme.
the same applies to large-scale banditry.

useculture populaire (2�31) grand banditisme
uselinguistic group (2821)gerontology (2841)

cadre de la lutte contre le grand banditisme et, dans le même
robbery, while at the same time

2.2 le crime organisé et le grand banditisme sont réduits.
2.2 organized crime and banditry are reduced

3. les services spéciaux, de lutte anti-drogue et du grand banditisme
3. the special services, drug control and organized crime units

- le renforcement de la lutte contre la criminalité et le grand banditisme;
- intensify its efforts to fight crime and organized crime;

le groupe chalabi, démantelé en 1994, a étroitement mêlé grand banditisme, trafic de drogues et islamisme.
the shalabi group, dismantled in 1994, closely combined organized crime, drug trafficking and extremist islamism.

tandis que le grand banditisme est en majorité transnational, la réaction des gouvernements reste surtout nationale.
however, its diffusion and adaptability make it difficult to counter, and, while most organized crime is now transnational, government responses remain mainly national.

mon pays a pris tout récemment des mesures vigoureuses pour juguler le grand banditisme qui sévit sur son sol.
my country has recently taken vigorous measures to arrest the organized crime that is besetting our land.

dans toute la région, le clientélisme et la corruption de style soviétique sont généralisés, le grand banditisme très actif.
the un mission in kosovo (unmik) has sought to build a western-style civil society in a post-war environment.

ministre auprès de la présidence chargé des services spéciaux de la lutte anti-drogue et du grand banditisme
minister attached to the presidency with responsibility for special anti-drug services and organised crime

la recherche de la prochaine menace stratégique semble avoir exagéré la mesure dans laquelle la sécurité internationale est mise au défi par le grand banditisme international.
the search in some quarters for the next strategic threat seems to have produced an exaggerated view of the extent to which international security is challenged by transnational organized crime.

certes, la ville de n'djamena a enregistré des actes de grand banditisme, mais les autorités ont su y faire face efficacement.
although there have been acts of organized crime in the city of n'djamena, the authorities have been able to deal with them effectively.

elles se déclinent également en une recrudescence des actes de grand banditisme et de la criminalité dans les centres urbains et les zones frontalières.
it has also led to continual acts of major banditry and crime in urban areas and border regions.

de nombreux problèmes transcendent les frontières, que ce soit les maladies, la dégradation de l’environnement, le grand banditisme international ou les crises économiques.
a multitude of challenges exist that do not recognize international borders, such as disease, environmental degradation, international organized crime and economic crisis.