検索ワード: fichier complet établi par la banque (フランス語 - 英語)

afin d'obtenir le fichier complet
in order to obtain the complete file

(existe aussi en fichier complet)
(also available as a single file)

note : d'après le relevé des montants dus établi par la banque désignée.
note: based on the designated bank's liability report.

accès au contenu présentation: transparents fichier complet
access to the content beginning of the presentation

un document d’orientation établi par la banque en 1999 mettait en évidence quatre impératifs:
• all levels of education to be supported;

cette initiative viendrait aussi compléter le cadre de développement pour le pays établi par la banque mondiale.
it should also complement the world bank’s country development framework.

les ministres disposaient d'un document d'information complet établi par les services de la commission.
ministers had available to them a comprehensive factual document prepared by the commission.

obligations établies par la banque centrale européenne en matière de statistiques
statistical requirements of the european central bank

obligations de dÉclaration statistique Établies par la banque centrale europÉenne 1.
statistical obligations of the national central banks (ncbs)

annexe i obligations Établies par la banque centrale europÉenne en matiÈre de statistique
annex i statistical requirements of the european central bank

annexe i obligations de dÉclaration statistique Établies par la banque centrale europÉenne 1.
annex i statistical reporting requirements of the european central bank 1.

annexe i obligations établies par la banque centrale européenne en matière de statistiques 1.
annex i statistical requirements of the european central bank 1.

la coopération est fondée sur la stratégie d’assistance aux pays établie par la banque.
some elements of this project (notably the establishment of a training centre for judges) afford an opportunity for co-operation between the world bank and the osce centre/odihr.

annexe ii obligations Établies par la banque centrale europÉenne en mati¨re de statistique 1.
annex ii statistical requirements of the european central bank 1.

Écarts par rapport aux instructions de déclaration établies par la banque centrale européenne (bce):
deviations from the european central bank's (ecb's) reporting instructions:

relative aux obligations de déclaration statistique établies par la banque centrale européenne en matière de comptes financiers trimestriels
on the statistical reporting requirements of the european central bank in the field of quarterly financial accounts

cette communication est accompagnée d’un guide pratique plus complet établi par les services de la commission et traduit dans toutes les langues officielles de l’ue.
the communication is accompanied by a more comprehensive practical guide drawn up by the commission's services and translated in all official eu languages.

la séance comportera également une communication sur les comptes du secteur des ménages, établie par la banque centrale européenne.
the session will also include a paper on accounts of the household sector by the european central bank.

• faire en sorte que 80 % des billets en circulation répondent aux normes de qualité établies par la banque.
• ensure that 80 per cent of notes in circulation meet the bank’s quality standards

on peut ainsi analyser la liste des pays en développement fortement endettés établie par la banque mondiale (voir le tableau).
by the world bank as “severely indebted” in the table).