プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y figureront:
this will include:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
parmi ces efforts figureront:
this includes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
figureront à l'ordre du jour :
the agenda will include:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vos considérations figureront dans le procèsverbal.
your comments will be recorded in the minutes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
parmi ces mesures figureront notamment:
such measures shall include:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
parmi les orateurs, figureront notamment :
speakers will include:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ces marquages figureront dans la sti concernée.
these markings will be listed in the relevant tsi.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
parmi ces éléments figureront les suivants :
elements in the strategy will include the following:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ces questions figureront dans les programmes scolaires.
the status of road safety education will be ensured at schools.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ces informations figureront dans le document suivant:
the following document will include that information:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
vos considérations figureront dans le procès-verbal.
your comments will be recorded in the minutes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
figureront en outre les informations comparatives suivantes:
in addition, the following comparative information shall be included:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
toutes nos paroles figureront au procès-verbal.
all our words will be included in the minutes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
parmi les projets menés par le réseau figureront :
projects to be conducted through the culturall network include:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des questions figureront dans l’examen écrit final.
questions in final written test.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les réponses reçues figureront également dans le rapport précité.
information received in that regard will also be included in the above-mentioned report.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 12
品質:
les autres figureront dans le rapport « aucun paiement ».
please refer to section 5.6 of this directive.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les périodes d’absence et les heures supplémentaires y figureront.
periods of absence and hours of overtime will be specified.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
toutes les informations disponibles figureront dans le prochain rapport périodique.
any available information would be included in the next periodic report.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
d'autres renseignements figureront dans le document gc.14/18.
further information will be provided in document gc.14/18.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: