検索ワード: fil tire (フランス語 - 英語)

tire
tire

tire
pneumatique

tire !
pull!

tire-lait
breast pump

tire-bouchon
corkscrew

tire-bouchon.
cork extractor.

elle tire le fil et ramone
she pulls the thread and hauls in

tire fil de machine à coudre
thread take-up lever device for sewing machines

tire-fil pour machine à coudre
wiper device for sewing machine

dispositif tire-fil pour machine à broder
thread take up device for an embroidering machine

au fil des années, deviendra un objet culte et un tire-bouchon de collection.
one that over the years was to become a cult object and collector's item.

si on tire sur un fil, d'autres fils se déplacent.
when you pull one thread, all other threads move.

unité tire-fil pour un appareil de soudage avec alimentation de fil en continu
wire pulling unit for a continuous wire welding apparatus

le fil conducteur c’est qu’Ã la fin, on ne sait absolument pas qui tire les ficelles, ni pourquoi!
le fil conducteur c’est qu’Ã la fin, on ne sait absolument pas qui tire les ficelles, ni pourquoi!

crochet est considéré comme un milieu humble, et les limites imposées en essayant de créer des détails avec fil tire parti de la machine individuelle ingéniosité et résolution de problèmes.
crochet is considered a lowly medium, and the limitations imposed by trying to create detail with yarn takes advantage of the individual maker’s ingenuity and problem-solving skills.

ensuite, on tire le fil le long de la veine afin de séparer ladite veine des tissus environnants.
the wire is then pulled or drawn along the vein to separate the vein from the surrounding tissue.

ainsi, au niveau de l'embase 3 du châssis 2est positionné un tire-fil 9.
thus, a thread drawer 9 is positioned in the region of the base 3 of the frame 2 .

un appareil permettant d'alimenter en fil à partir d'un râtelier d'alimentation une aiguille animée d'un mouvement alternatif d'un appareil à tufter des tapis à motifs multicolores. cet appareil comprend un mécanisme de rappel de fil relié mécaniquement à un prédélivreur de sorte que lorsque ce prédélivreur se désengage en sortant d'un rouleau passif, le mécanisme de rappel de fil tire le fil en arrière de ladite aiguille
apparatus for feeding yarn from a yarn supply to a reciprocating needle of a multi-color pattern carpet tufting apparatus comprises a yarn pullback mechanism mechanically linked to a yarn feeder such that when the yarn feeder moves out of engagement with a driven roller, the yarn pullback mechanism draws the yarn back from the reciprocating needle