検索ワード: filet doré (フランス語 - 英語)

doré
golden colour

staphylocoque doré
staphylococcus aureus

l'assiette est chantournée et réhaussée d'un filet doré.
the plate is scalloped and raised with a golden net.

habituellement, on capture le doré jaune au filet dérivant et à la traîne.
most pickerel are caught by drifting and trolling.

populaire, rapide, régionale, filet de doré, canadienne, italienne. pour emporter, traiteur, salle pour groupe.
popular, fast food, regional, walleye filets, canadian, italian. take out, caterer, room for groups.

sur chaque couverture figurent quatre inscriptions disposées en carré, entourées d'un filet d'argent. le texte est doré.
on each cover there are four inscription bands that form a square, and which are encircled by silver thread.

gélules opaques, de couleur blanche et brun clair avec un filet doré, « w » et le dosage « 5 mg ».
capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with gold band, “w” and the strength “5 mg”.

déposer les filets de doré sur les légumes et parsemer de piment fort.
lay fillets on top of the vegetables and sprinkle with hot pepper.

verser sur les filets et griller au four jusqu'à ce que doré.
pour over fillets and broil until golden brown.

le doré jaune est facile à fileter et à apprêter et présente une grande valeur commerciale.
walleye is easily filleted and prepared and is a prime species on the market.

le doré noir est capturé commercialement au moyen de filets maillants et de filets-pièges.
saugers are caught commercially with gillnets and poundnets.

parmi les 13 espèces commerciales, parées et transformées en filets, figurent le corégone, le brochet, le doré et le doré noir.
thirteen commercial species, dressed and filleted, include whitefish, pike, walleye and sauger.

pêches commerciales d'eau douce (mb, sk, ab, nwt et nord-ouest de l'ontario) filet maillant pêche compétitive n.d. 2 834 corégone, doré jaune, brochet n.d.
freshwater fisheries (mb, sk, ab, nwt and northwestern ontario) gillnets competitive n/a 2,834 whitefish, pickerel, pike, other n/a