検索ワード: finances en cours (フランス語 - 英語)

directeur général, finances en cours
director general, finance branch ongoing

finances en whohub.
finance in whohub.

*selon loi des finances en cours (mars 2008).
*according to the current law of finance (march 2008).

nos finances en chiffres.
our money in figures.

financés/en cours 2000-2001
funded/in progress 2000-2001

b. activités financées en cours
funded ongoing activities

b) activités financées en cours;
(b) funded ongoing activities;

le même principe s'est appliqué aux activités financées en cours.
the same applied to funded ongoing activities.

les projets financés en 1998 et 1999 sont actuellement en cours de mise en œuvre.
the projects funded in 1998 and 1999 are currently being implemented.

une remise en état est en cours, financée en partie par l'unodc.
refurbishment is under way, funded in part by unodc.

ces conférences ont été financées en partie par l'unicef (en cours).
the lectures were funded in part by unicef (ongoing);

projets financés en 2001
projects selected in 2001

activités financées en commun
26. jointly financed activities

rapport de synthèse sur les projets régionaux de prévention et de soutien communautaire financés/en cours 2000-2001
roll-up report of prevention & community-based support regional projects funded/in progress 2000-2001

activités administratives financées en commun
jointly financed administrative activities

ils couvrent généralement des activités régulières et — à ce titre — s'apparentent aux activités financées en cours.
those were generally of an ongoing nature and in that respect they resembled the agency's funded ongoing activities.

rapport de synthèse sur les projets régionaux de prévention et de soutien communautaire financés/en cours 2000-2001 préparé pour :
roll-up report of prevention & community-based support regional projects funded/in progress 2000-2001 prepared for:

a y compris le fonds général, les activités financées en cours d'exemption et les projets d'équipement et les projets spéciaux.
a/ comprising the general fund, funded ongoing activities, and capital and special projects.

• rapport de synthèse sur les projets régionaux de prévention et de soutien communautaire - financés/en cours 2000-2001 (juin, 2005)
• roll-up report of prevention & community-based support regional projects - funded/in progress 2000-2001 (june, 2005)

le budget propose trois chapitres : 1) fonds général, 2) activités financées en cours et 3) travaux d'infrastructure et projets spéciaux.
the budget estimates for the biennium 1994-1995 are subdivided into the following three sections: (1) general fund, (2) funded ongoing activities and (3) capital and special projects.