検索ワード: foetotoxiques (フランス語 - 英語)

tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques de l’ amoxicilline.
studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.

Étude des effets embryotoxiques et foetotoxiques y compris la tératogénicité
study of embryotoxic/fetotoxic effects including teratogenecity

d’autres organismes internationaux considèrent que le pxylène exerce des effets foetotoxiques.
meta-xylene (cas 108-38-3):

d'autres organismes internationaux considèrent que le p-xylène exerce des effets foetotoxiques.
other international agencies consider p-xylene as producing fetotoxic effects.

ces produits ont un éventail de paramètres toxicologiques, qui vont de bénins à neurotoxiques en passant par foetotoxiques et cancérogènes.
these products display a variety of toxicological end point properties ranging from benign to neurotoxic, fetotoxic and carcinogenic.

les études de laboratoire sur la souris n’ont pas mis en évidence d’effets tératogène, foetotoxiques ou maternotoxiques.
laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.

les études de laboratoire sur les rats et les lapins n'ont pas mis en évidence d'effets tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques.
laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effect.

les effets foetotoxiques apparaissent à ho mg par kilo de poids corporel, ce qui donne un noel de 30 mg par kilo de poids corporel (13).
foetotoxic effects appear at 110 mg/kg b.w. thus establishing as noel 30 mg/kg b.w (13).

d'après les résultats des études disponibles, le phtalate de dibutyle a généralement causé des effets foetotoxiques en l'absence de toxicité chez les mères.
·d] or higher (hamano et al., 1977; shiota et al., 1980; shiota and nishimura, 1982; hardin et al., 1987).

les pesticides en général ont le potentiel d’être cancérogènes, mutagènes, tératogènes, foetotoxiques, immunotoxiques et de provoquer des lésions du système nerveux et des organes.
pesticides as a group have the potential to be a carcinogen, mutagen, tetratogen, fetotoxin, immunotoxin, and/or cause nervous system and organ damage.

dans le cas de substances ou de médicaments destinés aux animaux producteurs d'aliments, des études des effets embryoroxiques/foetotoxiques, dont la tératogénéité, doivent être effectuées.
in the case of substances or medicinal products intended for use in food producing animals, studies of embryotoxic/ fetotoxic effects, including teratogenicity, shall be carried out.

voir la rubrique 4.6 pour les données concernant le potentiel foetotoxique de l’association telmisartan/hydrochlorothiazide.
for the foetotoxic potential of the telmisartan/hydrochlorothiazide combination see section 4.6.