検索ワード: fonction différente (フランス語 - 英語)

, chaque cellule ayant une fonction différente
, each such cell performing a separating function

un comité d’appel remplit une fonction différente.
an appeal board … has a different function.

le yoga accorde une fonction différente à chaque narine.
yoga assigns a different function to each of your nostrils.

procédé et dispositif permettant de relier deux profilés de fonction différente
method and device for connecting two profiled members having a different function

les deux éléments de conduite flexible 12 et 14 ont une fonction différente.
[0114] the two flexible pipe elements 12 and 14 perform different functions.

en résumé, la gestion des droits est dans de nombreux cas une fonction différente.
in short, rights management is in many cases a different operation, a different business.

chaque rapport a une fonction différente ; voir ci-dessous pour plus de détails.
each report has a different function; see below for details.

les pouvoirs publics, tous niveaux confondus, remplissent chacun une fonction différente mais essentielle.
public authorities at all levels play different but crucial roles.

chaque touche d'entrée sollicite l'affichage d'une fonction différente sur l'écran
each of the input buttons prompts a different function to be shown on the screen

chaque lieu public a une fonction différente ; l’objectif est d’en faire un espace multifonctionnel.
this is another area where a coherent approach is often lacking.

12 . dont les surfaces de type ou fonction différents sont réglées simultanément
12 . surfaces of different type or function being simultaneously adjusted

les actifs introduits peuvent avoir la même fonction ou des fonctions différentes.
the active compounds introduced can have the same function or different functions.

par « billes fonctionnalisées », il faut entendre « billes portant une fonction ou plusieurs fonctions différentes ».
by “functionalised beads”, should be understood “beads fulfilling one function or several different functions”.

procédé d'enregistrement de localisation supportant plusieurs cartes sim à fonctions différentes
location registration method supporting multiple sim cards with different functions