検索ワード: fonctions d’édition (フランス語 - 英語)

possède de nombreuses fonctions d'édition de rapports
has extensive reporting functions

de nombreuses fonctions d'édition sont également disponibles.
numerous eiting functions are also available.

autres fonctions d'édition et de l'art graphique assignées
other editing and graphic art duties as assigned

les fonctions d'édition avancées de avid studio sont meilleures sur ipad2.
the advanced editing features of avid studio are best experienced on the ipad2.

raccourcis-clavier pour les fonctions d'édition, de recherche et de remplacement de base
keybindings for basic editing functions and search and replace

des fonctions d'édition sont utilisées pour mapper des informations et produire un fichier mappé
editor functions are use to map information and produce a mapped file

appareil vidéo comportant une fonction d'édition
video apparatus having an edition function

des palettes de boutons correspondant aux éléments disponibles et aux fonctions d'édition disponibles sont prévues
button palettes of available elements and available editing functions are provided

• transformation des activités de la fonction d’édition de l’agence
• business transformation of agency publishing function

annulez/rétablissez plusieurs étapes de travail lorsque vous faites une erreur (fonctions d’édition incluses)
undo/redo multiple steps in case you have made a mistake (including the editing functions)

l’implantation des fonctions d’édition des livres et des revues dans un même bâtiment facilite le transfert de compétences et d’expérience.
the location of book and journal publishing functions in the same building facilitates the transfer of skills and experience.

et le programme est vraiment une application fabuleuse avec des fonctions d'édition et riches vitesse de conversion rapide ....
and the program is really a fabulous app with rich editing features and fast conversion speed....

3. ce programme est livré avec plus de fonctions d'édition telles que rognage, recadrage, réglages vidéo, etc
3. this program comes with more editing features like trimming, cropping, video adjustments, etc.

ces fonctions d’édition sont toutes disponibles dans l’écran d’accueil (home), ce qui garantit une utilisation facile et intuitive.
these editing functions are all available on the home screen which is easy-to-understand and enables intuitive use.

après l’importation de vos sons dans le hpd-20, vous pouvez les traiter comme les sons internes avec les fonctions d’édition et les effets.
once your sounds are in the hpd-20, you’re free to use them just like the onboard sounds, with complete editing and effects capabilities at your disposal.

modification du terrain facilité grâce à l’utilisation des fonctions d’édition 3d telles l’échange des côtés de triangle, l’insertion de lignes de rupture, etc
facilitates local terrain modifications through the use of 3d editing functions such as triangle edge swapping, breakline insertion, etc

pilote de données, fonction;édition des tables
datapilot function; editing tables

à déterminer pour chacun de ces ensembles, une fonction d'édition d'images
determining for each pixel characteristic set, an image editing function

qui s'affiche lorsqu'un objet de dessin est sélectionné contient des fonctions d'édition et de positionnement des objets de dessin.
bar that appears when a drawing object is selected contains functions for editing and positioning the drawing objects.

"edit" (fonctions d'édition pour créer ou modifier un fichier sgf, à utiliser avec "info" et "menu"),
"edit" (to modify a sgf file, used with "info" and "menu" components),