検索ワード: fond de joint (フランス語 - 英語)

jupe de joint
flexible seal

couverture de joint
joint cover

interposition d'un fond de joint.
a joint support is fitted.

, de joints
, seals

type de joints
type of joint

l'opérateur pose le fond de joint et place les doubles vitrages selon les règles de l'art.
the operator fits the back-up material and installs the double glazing working by the book.

détecteur de joints
tool joint locator

fabrication de joints.
production of gaskets.

procede de formation de joints ciment dans des tuyaux de fond de trou
method of forming cement seals in downhole pipes

machine de pose automatique de joint souple en particulier d'un joint de fond de vitrage ou d'un joint de parclose.
apparatus for automatically placing flexible sealing joints particularly for glazings or glazing beads.

les fabricants de joints peuvent, au prix d'une majoration du coût du joint non négligeable, coller le joint au fond de la gorge.
providing they can accept a considerable increase in the cost of mounting a sealing ring, manufacturers are capable of using adhesive to stick the sealing ring to the bottom of the groove.

selon l'invention, le pivot de joint universel appuie sur le fond de la boîte de joint universel par l'intermédiaire d'une saillie de la rondelle de butée.
the universal joint pin is supported on the base of the universal joint bush by means of a projection on the thrust washer.

l'extrémité inférieure du support est reliée de manière hermétique au fond de la chambre par l'intermédiaire d'une chemise de refroidissement inférieure et de joints toriques
the lower end of the support is hermetically connected to the bottom of the chamber through a lower cooling jacket and o-rings

l'extrémité inférieure du débouchoir est formée de trois niveaux de joints (1, 2 et 7) partant du fond de la partie tête (21).
the bottom end of the plunger consists of three levels of seals (1, 2, and 7) depending from the bottom of the head section (21).