検索ワード: fond de joue (フランス語 - 英語)

écarteur de joue
cheek retractor

stabilisateur de joue pour casque audio
cheek stabilizer for audio headset

ecarteur de joue et de lèvres pour les dentistes
cheek and lip retractor for dentistry

fondée de pouvoir
proxy

un talon de joue inférieure faisant saillie vers le haut
an upwards protruding lower cheek heel

au lieu de joue dans ce cas lire jouerait dans de tels cas.
for such a case read such cases

cette invention concerne des stabilisateurs de joue pour casques audio
cheek stabilizers for audio headsets are disclosed

le polo traditonnel de joue avec quatre joueurs divisés en deux équipes.
traditional polo is played with four players by team.

la direction de la rs&de joue le rôle de secrétariat pour le comité.
the sr&ed directorate serves as the secretariat to the committee.

, ou pour permettre un mouvement relatif renforcé de chaque rembourrage de joue latérale
, or to make possible a greater relative movement of each side of the side cheek upholstery

cette section est formée par deux joues de guidage parallèles qui sont divisées en deux sections de joue partielles
said section is formed by two parallel guide bearers, each of which is subdivided into two sub-bearer sections

un écarteur amélioré comprenant un ou plusieurs éléments de positionnement de joue et un ou plusieurs éléments de positionnement de lèvre
an improved retractor comprising one or more cheek positioning members and one or more lip positioning members has been developed

la couronne 2 sert de joue de bobine pendant l'enroulement et empêche donc tout déplacement des couches enroulées.
cap 2 acts as a reel during winding and therefore prevents the wound layers from moving.

le coussinet et les interfaces de joue fonctionnent conjointement afin de répartir les forces de compression exercées sur la face de l'utilisateur
collectively, the cushion and cheek interfaces operate to distribute compressive forces exerted on the user's face

l'interrupteur de joue repose sur les oreilles et comporte une courte extension qui longe la joue et comprend la fibre optique.
the cheek switch fits over the ears and has a short extension fitting down the cheek that contains the fibre optics.

de forme vaguement triangulaire, présentant des angles arrondis, et qui, sur les côtés, font partie intégrante de deux protections de joue symétriques verticales
, vaguely triangular in shape with rounded angles, which, at the sides, are integral with two vertical symmetrical cheek guards

l'invention concerne un dispositif d'éclairage unilatéral ou bilatéral de la cavité orale convenant à des écarteurs de joue utilisés dans le commerce
the invention relates to a device for the unilateral or bilateral illumination of the oral cavity, suitable for commercial cheek retractors

dispositif de reglage de la longueur de bielle et du culbuteur de joue d'arbre-manivelle d'un moteur a pistons alternatifs
construction for variably adjusting the connecting rod length and the crankshaft web lever of a reciprocating piston engine

dispositif pour ajuster la direction et la position d'un support de joue monté sur la crosse d'un fusil
device for regulating the directions and positions of a gunstock cheek-rest

avec ce type de joue, il est désirable d'améliorer le comportement en écoulement, de manière à pouvoir utiliser d'autres fluides que des huiles comme fluide hydraulique
in an end flange of that kind, it is desirable to improve the flow behaviour so that fluids other than oils can also be used as hydraulic fluid