検索ワード: fondation administrative (フランス語 - 英語)

fondation
foundation

fondation paul gérin-lajoie entité administrative:
fondation paul gérin-lajoie administrative unit:

la fondation devrait se donner une struc ture administrative légère.
the foundation should be endowed with a light administrative structure.

cette équipe dynamique est soutenue par la présidente de la fondation et son équipe administrative.
this dynamic team is supported by the president and foundation office.

1 ­ 45 société de personnes condition de vie, fondation de dublin, ocde, ville sanction administrative
southern europe regional development, regional planning, regional policy

african medical and research foundation / fondation africaine de médicine et de recherches entité administrative:
african medical and research foundation / fondation africaine de médicine et de recherches administrative unit:

l'organe de direction de la fondation est soumis à la tutelle de l'autorité administrative compétente.
by a memorandum of association subscribed to by any person, physical or legal, inter vivos (in which case it can be revoked up to the date of approval), or through a will.

des dispositions législatives vont doter la fondation d'une souplesse administrative suffisante pour atteindre ces objectifs de partenariat.
the legislation creating the foundation will provide it with the administrative flexibility required to meet these objectives.

faciliter la mise en place matérielle et administrative de la fondation
to facilitate the physical and administrative establishment of the foundation

gérer les affaires programmatiques, financières et administratives de la fondation avec efficacité et économie.
managing the programmatic, financial and administrative affairs of the foundation with efficiency, effectiveness and economy

la fondation d'une coopérative n'est pas soumise au contrôle des autorités administratives.
this only applies to associations promoting the economic interests of their members and whose services are used by such members.

cette position stratégique confère à québec, depuis sa fondation, des fonctions politiques, administratives et militaires.
from the beginning, its location made québec city a political, administrative and military centre.

la commission doit assurer le versement à la fondation d’une contribution aux dépenses administratives, à verser à partir du programme tempus.
the commission must ensure that the foundation is paid a contribution to its administrative expenditure from the tempus programme.

2008 fut une autre bonne année pour notre fondation en termes d'activités philanthropiques et d'amélioration de nos procédures administratives.
2008 was another good year for our foundation in terms of philanthropic activities and refining our administrative procedures.

la structure administrative de la fondation publiques et privées doit être organisée et bénéficier d'une «structure d'accueil ad hoc».
obviously the foundation's activities cannot get under way unless adequate funds are allocated to it right from the start.

fondations:
foundations: