人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formation du personnel
staff training
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 32
品質:
formation du personnel;
delivery of developmental staff training;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
formation du personnel sur la traite des filles
training staff to identify and tackle trafficking of girls
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
formation du personnel sur le nouvel équipement installé
training of personnel on the newly installed equipment
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formation du personnel sur l'enseignement coopératif et les stages. oui
staff training on co-op education + internships. yes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• formation du personnel sur la lsrn et ses règlements d'application;
• training staff on the nsca and regulations;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
consultants et sous-traitants
consultants/subcontracts
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• formation du personnel sur la diversité culturelle ressources humaines
• cultural sensitivity training for staff employee programs
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a) la formation du personnel sur l'allaitement se poursuit.
(a) training of staff in counselling for breastfeeding is on-going.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
entrepreneur et sous-traitants principaux
prime contractor and major sub-contractors
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ainsi, pour assurer la protection du personnel sur place, y compris les consultants et les sous-traitants :
protection of site personnel, including consultants and contractors, will be assisted by requiring that:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
entrepreneur principal et sous-traitants principaux
lead department or agency canadian coast guard (ccg), department of fisheries and oceans (dfo) contracting authority public works and government services canada (pwgsc) participating departments or agencies industry canada (ic); rcmp; treasury board secretariat (tbs); privy council office (pco); indian and northern affairs canada; atlantic canada opportunities agency (acoa); western economic diversification canada (wed); canadian economic development (ced); finance canada; defence construction canada; public safety and emergency preparedness canada (psepc); department of national defence (dnd)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
formation du personnel sur l'utilisation de l'appareil, en fonction de vos besoins
equipment qualification to your requirements
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
principaux entrepreneurs et sous-traitants principaux entrepreneurs :
prime contractors / major sub-contractors major contractors are:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
destinataires et sous-traitants des donnÉes À caractere personnel
subcontractors and recipients of personal data
最終更新: 2019-07-18
使用頻度: 1
品質:
l'installation sur site de nos grandes éoliennes se font en collaboration avec nos partenaires et sous-traitants.
the choice andinstallation on site of thesome wind turbinesare done in collaboration with our partners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estimation de l'installation sur site, test final, acceptation du système et formation du personnel: 5 jours.
estimated on site installation, final testing, system acceptance and personnel training is 5 working days.
最終更新: 2009-08-07
使用頻度: 1
品質:
l'équipe d'ingénieurs de montage de cimisa, coopérâtes avec le client pour les travaux de montage sur site et aussi pour la formation du personnel.
the team of erection engineers of cimisa, cooperate with the customer for the erection works at site and for personnel and operators training.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: