検索ワード: formation fournie par le concepteur (フランス語 - 英語)

le concepteur
the inventor

formation fournie dans le cadre de projets
project-based training

la formation fournie aux missions permanentes par le secrétariat a été particulièrement utile.
the training provided to permanent missions by the secretariat had been most useful.

formation fournie aux parents la première année.
training to be provided to parents during that year.

systÈme À processeur multitÂche configurable par le concepteur
designer configurable multi-processor system

information/formation fournie à propos du processus rec
submit texts to the staff committee for consultation

ce module est développé par le concepteur de ce thème.
this module is developed by the creator of this theme.

conditions à remplir par le concepteur/promoteur du projet
annex ii requirements to project developers/project sponsors

apprendre pour l’emploi pleur de la formation fournie.
learning for employment

des informations fournies par le concepteur sur le processus de fabrication,
information from the designer relating to the manufacturing process;

une évaluation récente a conclu que la formation fournie par le projet appuyé par le pnud y a largement contribué.
a recent evaluation concluded that the training provided by this undp-supported project made a significant contribution to capacity-building.

dans un premier temps, ces essais seront réalisés par le concepteur.
tests are to be carried out initially by the developer.

4 en 1990, environ 14 % des travailleurs canadiens ont reçu une formation fournie par leur employeur.
2 the ials was conducted after german unification.

le recouvrement extérieur et intérieur a été fourni par le concepteur-constructeur.
the cladding and interior fitting were provided by the design/builder.

• le renforcement des capacités des autorités gouvernementales locales grâce à la formation fournie par les ong;
• increased capacity of local government authorities through training provided by ngos;

- stockage des paramètres des graphiques définis par le concepteur de l'interface.
- storing of the graphics parameters according to the definition of the interface designer.

quelles données le secteur privé possède-t-il déjà sur la formation fournie par les employeurs?
what data does the private sector already have on employersponsored training?

inconnue; la formation fournie a permis d’améliorer l’employabilité des gens.
provided supplements, summer employment and self-employment minimal.

la suppression de la formation fournie par l'oim aura un impact significatif sur la formation générale et la formation des spécialistes.
the withdrawal of the training provided by the international organization for migration will have a significant impact on both general and specialist training.

nombre de cours de formation fournis
number of training courses delivered