検索ワード: fort de ce constat (フランス語 - 英語)

et de ce constat.
et de ce constat.

fort de ce constat étonnant, hattie affirme :
it was this dramatic finding that led hattie to remark:

de ce constat découle deux conclusions.
two conclusions may be drawn from that.

une double illustration de ce constat:
there are two examples that illustrate this:

partant de ce constat, nous appelons :
this framework requests us:

la réforme doit partir de ce constat.
the reform effort must start from here.

se porte fort de ce que
vouches for

une seconde leçon découle de ce constat.
a second lesson follows from this.

fort de ce constat, d' importantes réformes restent à poursuivre.
on the basis of this assessment, important reforms remain to be implemented.

deux conclusions importantes se dégagent de ce constat :
however, we think the trend in real global wood prices is at an inflexion point . although there will continue to be normal cyclical variation, we expect global wood prices to be on a general upward trend during the next 10 to 15 years . this change is due to the confluence of the following five shocks to global wood markets: 1 . continuing explosion in asia’s wood deficit; 2 . dramatic increase in russia’s export tax on logs; 3 . reduction in the supply of illegal logs; 4 . infestation of the mountain pine beetle in western canada; and, 5 . growth of the bio-energy sector . the last shock is expected to result in a convergence in the markets for fuel, food and fibre . this convergence will be in the sense that overtime the feedstocks for these three markets will tend to trade on the basis of their energy equivalency . this has two important implications:

nous ne pouvons que tirer parti de ce constat.
this is the century of revolution within the fields of information and technology.

À partir de ce constat, deux attitudes sont possibles.
there are two possible attitudes to this observation.

1.2deux grandes recommandations ressortent de ce constat:
1.2 from this overview there emerge 2 main recommendations -

le premier élément de ce constat (i) est déjà pris
"the case of the telematics press is a qood example where the user uses new equipment (a screen or console) in order to gain

un certain nombre d’enseignements ressortent de ce constat.
a number of learnings emerge from this recognition.

a partir de ce constat, trois orientations s'imposent.
on the internal market, lord cockfield, who is with us today, has

la nouvelle série de séances tient compte de ce constat.
the new training package reflects this.

trois observations peuvent être faites à partir de ce constat:
three observations can be made following on from this:

fort de ce constat, la demanderesse s'est donc attachée à remédier à cette carence.
on the strength of this acknowledged fact, the inventors set out to remedy this deficiency.

fort de ce constat, comment peut-on, aujourd'hui, financer un nouveau projet ?
given the latter, how is it possible to finance a new project today?