検索ワード: forte belle intelligente (フランス語 - 英語)

reste forte belle
stay strong beautiful young lady

elle est très belle, intelligente et généreuse.
she is a very beautiful, intelligent, and compassionate person.

elle est belle, intelligente et joyeuse, elle a une sexualité simple et lumineuse.
she has a simple and happy sexuality.

vous vous assurerez ainsi d'avoir une peau propre, forte, belle, saine et resplendissante.
this is how you give yourself a pure, strong, beautiful and healthy appearance.

le lendemain, son coéquipier markus bösiger arrivait premier de la course n°4 et concluait le week-end de forte belle manière.
the next day, his teammate markus bösiger was first over the line in race n° 4, rounding up the meeting triumphantly.

celle donnée par la commission est forte belle, presque philosophique, mais dans la pratique, il n' est peut-être pas si facile de savoir ce qu' elle recouvre.
the commission 's definition is attractive, almost philosophical, but perhaps not so practical to use for gauging properly what it is actually about.

elle se rapproche alors de son père, qui est fier d'elle: de grande taille, aussi belle qu'intelligente, sandra est de celles qu'on remarque.
so she drew closer to her father, who was proud of her: tall, as beautiful as she was intelligent, sandra was one of those young women people notice.

elle était belle, intelligente, drôle, vivait dans les beaux quartiers de paris. elle aurait pu avec arrogance s’adresser au monde mais préféra se tourner vers le monde avec générosité élégance, un rien cabotine.
she was beautiful, smart, funny, lived in the beautiful area in the heart of paris. she could have arrogantly look at the world but preferred to face the world with generosity elegance and a sip of theatrality

aujourd'hui, barbie va à une fête haloween et veut porter un costume sailor moon. elle apprécie ce personnage de dessin animé puissante parce qu'elle était forte, belle, féminine et drôle en même temps.
she appreciates this powerful cartoon character because she was strong, beautiful, feminine and funny in the same time.

si la légende explique d'une forte belle manière cette hypothétique naissance, nous devons en faite l'apparition de l'hermine sur les armes bretonnes à pierre de dreux, dit de mauclerc au cours du 13ème siècle.
even if the legend explained nicely the birth of that emblem, the truth is that the apparition of the stoat on the briton weapons is due to pierre de dreux, nicknamed de mauclerc during the 13th century.

je rêve d'une haïti forte, belle et prospère, tels que l'ont rêvé les héros de notre indépendance, toussaint louverture, jean-jacques dessalines, henri christophe, alexandre pétion...
i dream of a haiti strong, beautiful and prosperous, such as dreamed by the heroes of our independence, toussaint louverture, jean-jacques dessalines, henri christophe, alexandre pétion...

mercier est policier:canadien, de race blanche, charmant, de la vieille école. maha, sa femme, est médecin : jeune, belle, intelligente, musulmane. elle a beaucoup à avouer.
mercier is a police officer:canadian, white, charming, very old school. maha, his wife, is a doctor: young, beautiful, intelligent, and muslim. she has a lot to confess.

les murs de fortification au mont gojo, le berceau de koguryo, m’enseignèrent au sujet de son âme qui fut forte, belle et pure. je rappelai que dans mon adolescence je créasse un poème avec la même nature et écrivisse que je devinsse une femme belle et forte pure cordialement. je partageai la même spiritualité avec les gens de koguryo anciens.
the beautiful fortification walls at mt. gojo, the birth place of koguryo, taught me about their soul which was strong, beautiful and pure. i recalled that in my teens i created a poem with the same nature and wrote that i would become a strong and beautiful woman pure at heart. i shared the same spirituality as ancient koguruo’s people.

amanda est une femme d'affaire et serieuse dans son travail. c'est une femme forte, belle et genereuse. elle vit dans une villa a los angeles avec piscine, elle a à sa disposition des hommes d'entretien, des jardiniers puis des femmes de menages. sa maison est immense, luxueuse, coloree de blanc, beige, gris et noir. elle a une maison de rêve !amanda a de bon goûts pour habiller sa maison mais aussi pour sa tenue vestimentaire; elle est a la mode !mais, amanda est une femme avec assez d'autorité et n'est pas du tout sensible. elle est aussi enthousiaste et dynamique. cette femme aime tellement son travail qu'elle donne l'impression qu'elle vit juste pour son travail et ses clients.
amanda is a business woman and serious in her work. it is a strong, beautiful woman and generous. she lives in a villa in los angeles with a swimming pool, it has its layout of maintenance men, gardeners and women of households. his house is huge, luxurious, coloured in white, beige, grey and black. she has a dream house!amanda has good gb ts to dress his house but to her dress; it is fashionable!but amanda is a woman with enough of authorities and is not at all sensitive. it is also dynamic and enthusiastic. love this woman so much work that it gives the impression that she lives just for its work and its customers.