プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foutaise.
rubbish.
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 11
品質：
foutaise!
sheer nonsense.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
foutaise(s).
foutaise(s).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de la foutaise
bunk
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle foutaise!
what nonsense is this?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
foutaise! (mannometer !)
man, oh man! (mannometer!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
être de la foutaise
be bunk
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce mot est foutaise.
and that word is hogwash.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est de la foutaise
silly nonsense
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est de la foutaise.
that is bunk.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est de la foutaise !
that's bunk!
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est de la pure foutaise !
it's just absolutely totally hogwash!
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas de la foutaise.
it is not rubbish.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c'est de la foutaise tout ça.
that is baloney.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé, mais c'est de la foutaise.
sorry, but this is rubbish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, c'est de la foutaise.
mr. speaker, that is nonsense.
最終更新： 2013-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que c'était de la foutaise.
i do not know if that is vulgar or not.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si c'est le cas, c'est de la foutaise.
if that is the case, what nonsense.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute cette façade, c'est de la pure foutaise !
this whole façade is just absolutely totally hogwash!
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un exemple. non, c’est pas de la foutaise.
it’s funny. i’m intrigued.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：