プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foy est tout
faith is all
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nom est tout un programme, avec plusieurs foyers et socles différents à combiner.
its name is a program which is basic element, to be grouped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. foy est visiblement un gestionnaire très occupé qui doit faire toutes sortes de choses à la fois.
mr. foy is obviously a very busy manager who has a lot of demands on his time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croix fleurdelisée rappelle que sainte-foy est une paroisse chrétienne établie par les jésuites en 1638.
the cross ending in fleurs-de-lis recalls that sainte-foy was a christian parish established by the jesuits in 1638.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la capacité totale de ces foyers est de 19 752 personnes.
the total capacity of these rest homes is 19.752.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le financement public des foyers est très loin de répondre aux besoins.
assessment and treatment by specialists, including psychiatrists, is infrequent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) le congé dans les foyers est accordé sous réserve :
(c) the grant of home leave shall be subject to the conditions that:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
le taux d'occupation de ces foyers est habituellement de 80 %.
the occupancy rate of the homes is usually 80 per cent at any time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes :
staff members shall be eligible for home leave provided that the following conditions are fulfilled:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
la législation visant particulièrement la violence dans les foyers est en cours d'élaboration.
legislation specifically targetting domestic violence is being prepared.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le congé dans les foyers n’est accordé qu’aux conditions suivantes:
home leave shall be granted on the following conditions:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) l'octroi du congé dans les foyers est subordonné aux conditions suivantes :
(b) a staff member shall be eligible for home leave provided that the following conditions are fulfilled:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'allah et de la sagesse.
remember god's revelations and the wisdom that are recited in your homes.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
dans la majorité des foyers, c’est la femme qui s’occupe de la plupart des travaux ménagers.
and in most homes, women take care of most housework.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu’un congé dans les foyers est accordé par anticipation, l’année du prochain congé dans les foyers ne s’en trouve pas modifiée.
where advance home leave has been granted, the year in which the next home leave falls due shall not be affected.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：