検索ワード: frénétiques (フランス語 - 英語)

général
type all

variation infinie des combinaisons génétiques possibles chez les individus.
1994). domesticated or cultivated:

& général
align & center

vénézuéla
venezuela

bureau des ressources génétiques, comité français pour l'uicn.
world resources institute.

configuration générale
general settings

& faq; générale
general & faq;

• généralités
• travelling in general

les deux types présentent des différences morphologiques, génétiques, comportementales et alimentaires.
the two types differ in morphology, genetics, behaviour, and diet.

le cas échéant, ils recueilleront des données biologiques et génétiques sur ces espèces.
if so, they will collect biological and genetic data.

les larves recueillies seront conservées aux fins d’analyses génétiques si leur nombre est faible.
collected larvae will be preserved for genetic analysis if numbers are low.

la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)

les analyses génétiques sont la meilleure manière d'établir la connexité et la structure du population.
genetic analyses are the best way of establishing population structure and population connectedness.

les paysages génétiques sont remaniés par les vastes coupes à blanc et la plantation d’arbres génétiquement modifiés.
genetic landscapes are being rearranged by extensive clearcutting and the planting of genetically altered trees.

les mesures proposées sont destinées à conserver les populations des rivières du parc et à préserver leurs stocks génétiques.
taking no action carries with it a high risk of population extirpation from fundy national park.

au canada, huit unités désignables ont été relevées pour l’esturgeon jaune à partir de distinctions génétiques et biogéographiques.
in canada, eight designatable units have been identified for lake sturgeon based on genetic and biogeographical distinctions.

l'analyse des fréquences alléliques d'allozymes et de l'adn mitochondrial a révélé des différences génétiques entre les limnétiques et les benthiques.
allozyme frequencies and mitochondrial dna demonstrate genetic differences between limnetic and benthic populations.

c'est donc dire que les individus ont de moins en moins de partenaires reproducteurs et que les échanges et les croisements génétiques n'ont plus lieu.
this means that individuals become restricted to fewer and fewer reproductive partners, and so genetic exchange and mixing can no longer occur.

de tels polluants peuvent également provoquer des changements génétiques par suite d'une diminution de la taille des populations et d'une mutation attribuable aux produits chimiques.
most of these fpaws threatened by pesticides are in the prairies. pesticides are known to cause direct killing of wildlife leading to population reductions, changes in community structure, and habitat loss.

l'accord qui entraîne une augmentation des échanges de produits bénéfiques, comme les produits éconergétiques, peut avoir des effets positifs.
positive effects may result when an agreement leads to increased trade in beneficial products, such as energy-efficient goods.