検索ワード: frédégonde (フランス語 - 英語)

elle est favorable à la reine brunehilde et à sigebert et extrêmement hostile à chilpéric et à frédégonde.
it is favorable to queen brunhild, sigebert, and chilperic but extremely hostile to fredegund.

lorsque frédégonde a un fils au printemps 584, il est le futur successeur de chilpéric, à condition de vivre assez longtemps.
when fredegund had a son in the spring of 584, he would be the future successor of chilperic, if he lived long enough.

chilpéric et frédégonde ont aussi le souci de protéger leur enfant, étant donné que ses prédécesseurs morts jeunes ont peut-être été victimes d'assassinats.
chilperic and fredegund desired to protect their child, since his young dead predecessors may have been victims of murder, and there was much political intrigue at the time.

frédégonde est envoyée dans la "villa" de vaudreuil, dans le diocèse de rouen, où elle est sous la surveillance de l'évêque prétextat.
fredegund was sent to the villa de vaudreuil, in the diocese of rouen, where she was put under the supervision of the bishop pretextatus.

== repères chronologiques ==* 1837 : "la vendéenne" de paul duport (théâtre du gymnase, 24 avril) - "le mariage de raison" de scribe et varner (théâtre du gymnase, 12 juin);au théâtre-français* 1838 : camille dans "horace" de corneille (12 juin au 11 septembre) - Émilie dans "cinna" de corneille (27 septembre) - hermione dans "andromaque" de racine (4 septembre) - aménaïde dans "trancrède" de voltaire - Ériphile dans "iphigénie en aulide" de racine - monime dans "mithridate" de racine - roxane dans "bajazet" de racine (23 novembre), l'un de ses meilleurs rôles* 1839 : esther dans "esther" de racine (29 février 1839) - laodice dans "nicomède" de corneille (9 avril) - dorine dans "tartuffe" de molière (30 avril)* 1840 : pauline dans "polyeucte martyr" de corneille (15 mai) - première tournée en france en été (rouen, le havre, lyon) - marie stuart dans "marie stuart" de lebrun (22 décembre)* 1841 : tournée en belgique et en angleterre (été)* 1842 : chimène dans "le cid" de corneille (19 janvier) - ariane dans "ariane" de thomas corneille (7 mai) - tournée en angleterre et en belgique (été) - frédégonde dans "frédégonde et brunehaut" de lemercier (5 novembre)* 1843 : phèdre dans "phèdre" de racine (21 janvier) - judith dans "judith" de girardin (24 janvier) - tournée à rouen, marseille et lyon (été)* 1844 : bérénice dans "bérénice" de racine (6 janvier) - isabelle dans "don sanche d'aragon" de corneille (17 janvier) - catherine dans "catherine ii" de romand (25 mai) - marinette dans "le dépit amoureux" de molière ( juillet) - tournée en belgique (été)* 1845 : "virginie" à brest (3 juillet) - "polyeucte" à nancy (25 août)* 1846 : tournée aux pays-bas, à liège et à lille (juin) - tournée à londres (juillet-août)* 1847 : la muse sérieuse dans "l'ombre de molière" (15 janvier) - fatine dans "le vieux de la montagne" (6 février) - "athalie" de racine (5 mars) - tournée à londres, aux pays-bas et à liège (mai-juin)* 1848 : naissance de son fils gabriel à neuilly-sur-seine (26 janvier) - "horace" (13 mars) - tournée à amsterdam (juin-octobre) - "britannicus" (octobre)* 1849 : "andromaque" (janvier) - lesbie dans "le moineau de lesbie" (22 mars) - "adrienne lecouvreur" (14 avril) - tournée dans l'ouest et le sud-ouest de la france (29 mai au 31 août)* 1850 : " de belle-isle" (25 janvier) - thisbé dans "angelo" (18 mai) - lydie dans "horace et lydie" (19 juin) - tournée à londres, hambourg, berlin, potsdam, brême, vienne, munich (juillet-octobre)* 1851 : tournée* 1852 :* 1853 : tournée* 1854 : tournée à varsovie, saint-pétersbourg - au théâtre michel - et moscou (janvier-avril)* 1855 : tournée à new york et aux États-unis (septembre-décembre) - À cuba, dissolution de la troupe (décembre)* 1856 :* 1857 :* 1858 : décès (3 janvier) des suites d'une tuberculose.
==chronological repertoire==* 1837:** "" by paul duport (théâtre du gymnase, 24 april)** "" (théâtre du gymnase, 12 june)at the :* 1838:** camille in "horace" by corneille (12 june to 11 september)** Émilie in "cinna" by corneille (27 september)** hermione in "andromaque" by racine (4 september)** aménaïde in "trancrède" by voltaire** Ériphile in "iphigénie en aulide" by racine** monime in "mithridate" by racine** roxane in "bajazet" by racine (23 november)* 1839:** esther in "esther" by racine (29 february)** laodice in "nicomède" by corneille (9 april)** dorine in "tartuffe" by molière (30 april)* 1840:** pauline in "polyeucte martyr" by corneille (15 may)** first tour in france during the summer (rouen, le havre, lyon)** the title role of "marie stuart" by lebrun (22 december)* 1841:** toured in belgium and england (summer)* 1842:** chimène in "le cid" by corneille (19 january)** the title role of "ariane" by thomas corneille (7 may)** toured in england and belgium (summer)** frédégonde in "frédégonde et brunehaut" by lemercier (5 november)* 1843:** the title role of "phèdre" by racine (21 january)** the title role of "judith" by girardin (24 january)** toured in rouen, marseille and lyon (summer)* 1844:** the title role of "bérénice" by racine (6 january)** isabelle in "don sanche d'aragon" by corneille (17 january)** the title role of "catherine ii "by romand (25 may)** marinette in "le dépit amoureux" by molière (1 july)** toured in belgium (summer)** birth of her son alexandre in marly-le-roi (3 november)* 1845:** "virginie" in brest (3 july)** "polyeucte" in nancy (25 august)* 1846:** toured in the netherlands, in liège and in lille (june)** toured in london (july–august)* 1847:** la muse sérieuse in "l'ombre" by molière (15 january)** fatine in "le vieux" by la montagne (6 february)** the title role of "athalie" by racine (5 march)** toured in london, in the netherlands, and at liège (may–june)* 1848:** birth of her second son, gabriel, at neuilly-sur-seine (26 january)** "horace" (13 march)** toured in amsterdam (june–october)** "britannicus" by racine (october)* 1849:** "andromaque" (january)** the title role of "le moineau de lesbie" by armand barthet (22 march)** the title role of "adrienne lecouvreur" (14 april)** toured in west and southwest france (29 may - 31 august)* 1850:** the title role of "mademoiselle de belle-isle" by alexandre dumas, père(25 january)** thisbé in "angelo" by victor hugo (18 may)** lydie in "horace et lydie" by françois ponsard (19 june)** toured in london, hamburg, berlin, potsdam, bremen, vienna and munich (july–october)* 1851: toured* 1853: toured* 1854: toured in warsaw, saint petersburg and moscow (january–april)* 1855: toured in new york and in the united states (september–december)** the troupe separated in cuba in december.