プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il/elle fréquentait
he/she/it went on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fréquentait un groupe
with a group of friends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il/elle ne fréquentait pas
he/she/it did not go on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fréquentait de mauvaises personnes.
he hooked up with the wrong crowd.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
son père fréquentait la "haute" société.
her father knew all the "right" people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle fréquentait son « petit ami » depuis mai 2002.
she had been dating her "boyfriend" since may 2002.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en 1900, il fréquentait les cours de koloman moser.
in 1900, he attended the lessons of koloman moser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À cette époque il fréquentait beaucoup le café des amis.
in those days he spent a lot of time in the café des amis.
最終更新： 2019-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle me dit que ce ministre fréquentait une prostituée du quartier.
she told me that the minister do visit a prostitute the neighborhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la faune fréquentait les 15 bassins de retenue des eaux pluviales.
ontario ministry of environment, water resources branch, toronto, ontario.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbara aimait rencontrer des gens et fréquentait les bars de la région.
barbara was described as person who enjoyed socializing and one who frequented the local bars.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• la faune fréquentait les 15 bassins de retenue des eaux pluviales.
• wildlife used all of the 15 stormwater detention ponds.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant, ils expliquaient que qui fréquentait les églises ouvertes serait damné.
beforehand they used to make out that the souls of those who attended the open churches would be damned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cumulard sur 20 fréquentait à plein temps un établissement d'enseignement.
one in twenty were attending school full-time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil a établi que le prestataire fréquentait le collège fairview à temps plein.
the board found that the claimant was attending fairview college on a full-time basis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
s.o. (n’était pas marié ou ne fréquentait personne) 2.
no marital/relationship problems at time of current offence(s) 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. arar a arrêté d’aller à la mosquée qu’il fréquentait auparavant.
mr. arar stopped going to the mosque that he had previously attended.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
troisième cas le troisième cas était un élève qui fréquentait la même école secondaire que le deuxième cas.
case 3 the third case was a student attending the same secondary school as case 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux décennies plus tard, le quart fréquentait des écoles françaises par choix et les autres, par obligation.
some two decades later, one-quarter attended the french-language schools by choice and the rest were required to do so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les bars étaient vieillots et mal approvisionnés. le public qui les fréquentait était grossier, violent et difficile.
the bars were creaky and ill-stocked. the crowds were abusive, violent, and hard to please.
最終更新： 2018-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：