検索ワード: frais acheteurs (フランス語 - 英語)

aucun frais pour les acheteurs
no fees to buy, no fees to add an offer

pas de frais de collecte pour les acheteurs
no fees to collected for buyers

ces frais sont payés par les acheteurs dans chaque cas.
the charge is paid by purchasers in each case.

acheteur paie pour les frais de transport
shipping and handling: buyer pays for all shipping costs

frais à la charge de l’acheteur
amounts payable by the buyer

aux frais de l'acheteur(s).
the expense of the buyer (s).

l'acheteur paye les frais de fret et assurances.
the buyer pays for the loading and transportation of the goods and any insurance required.

toutes ces opérations sont aux frais de l'acheteur.
44 the buyer covered the cost of all these operations.

nous comptons offrir ce service aux acheteurs, sans frais.
we intend to offer this service to the purchasers free of charge.

tous les autres frais sont à charge de l’acheteur.
the expression is commonly used when goods are carried by road or rail.

les acheteurs de poisson frais pèsent toutes les quantités reçues.
all buyers purchasing fresh fish shall weigh all quantities received.

environics a interrogé 23 acheteurs de saumon frais d'élevage.
environics interviewed 23 buyers of fresh farmed salmon.

2. outre le coût, les acheteurs doivent vérifier les frais de port.
2. aside from the cost, buyers should check the shipping cost.

passé ce délai, les frais sont pris en charge par l’acheteur.
after this period all storage costs will be paid by the bidder/consignor.

1. l’expédition se fait aux frais et risques de l’acheteur.
1. the transit is at the expense of the buyer.

d’autre part, les acheteurs paient parfois des frais liés à un cautionnement.
as well, buyers will, at times, pay fees associated with a surety bond.

caf signifie que c'est l'acheteur qui prend en charge les frais supplémentaires.
the term cif means that the purchaser pays the additional costs.

par ailleurs, les frais d'escompte peuvent être attribués expressément à l'acheteur.
alternatively, discount charges may be specified to be the buyer's responsibility.

frais de changement de nom encourus lors du transfert de la propriété du constructeur à l'acheteur;
name change fee when transferring ownership from builder to purchaser;

les frais additionnels sont calculés selon le prix d’achat payé par l’acheteur de la filiale.
the additional fee is calculated based on the purchase price paid by the buyer of the subsidiary.