検索ワード: frais de douane et retours à la charge du client (フランス語 - 英語)

les frais de port sont à la charge du client.
delivery costs are extra.

les frais de déplacement sont à la charge du client.
les frais de déplacement sont à la charge du client.

les frais seront à la charge du client
fees shall be borne by the client

les frais de retour restent à la charge du client.
the expenses of return remain your responsibility.

tous les frais d'importation de taxe et de douane sont à la charge du client.
the international deliveries are subject to all the fees of delivery.

les frais administratifs sont à la charge du client.
the administrative costs shall be paid by the customer.

les frais de port et risques de retour demeurent à la charge du client.
shipping costs and risks of return shall be borne by the customer.

les éventuels frais de nouvelles présentations sont à la charge du client.
deliveries out of european economic community are performed by the international postal services or chronopost according to the choice of the client.

dans un tel cas, les frais de réexpédition sont à la charge du client.
in such a case, shipping costs for reshipment are the responsibility of the customer.

le temps et frais de travail induits sont à la charge du client.
all travel time and expenses incurred are the responsibility of the customer.

les frais d'envoi et d'emballage sont à la charge du client.
costs for postage and packing are borne by the customer.

a la charge du client
to be provided by the customer

les frais de poste, de douane ou de transit sont à la charge du bénéficiaire.
single copies will be provided of 70% of the titles requested and up to a maximum of four copies each can be provided for the remaining 30%. postage, customs duty or transit costs are the responsibility of the beneficiary.

le transport est à la charge du client.
transportation is at the customer's expense.

***** les frais de déplacement, s'il y a lieu, sont à la charge du client.
***** travel expenses, if any, are charged to the customer.

l'électricité est à la charge du client.
electricity is charged to the client.

consommation d'essence à la charge du client
fuel consumption paid by the customer

les frais de publicité, frais de dossier, etc. sont censés être à la charge du client.
clients are supposed to pay other costs such as publications, office services and the like.

frais d'envoi d'échantillon a la charge du client .
sample available at buyer's cost for sending fees.

ces coûts demeurent entièrement à la charge du client.
these costs remain the sole responsibility of the client.