プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coureur des bois
fur trader
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des bois bleus.
blue woods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominance de fruits rouges, fraise des bois, groseille.
dominance of red fruits, strawberry of wood, redcurrant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des bois d'ailleurs
wood from around the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
200 g de fruits des bois frais ou congelés
200g fresh or frozen fruits of the forest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fraises (autres que les fraises des bois)
strawberries (other than wild)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 24
品質：
参照：
le sol est recouvert de fleurs de fraises des bois...
the ground is dotted with strawberry flowers...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des galettes de pomme de terre aux fraises des bois.
boiled veal. pancakes with forest berries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fraises (à l’exclusion des fraises des bois)
strawberries (other than wild)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
pour les fraises des bois, aucun calibre minimal n'est exigé.
there is no minimum size for wood strawberries.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
le fraisier gariguette est le plus connu et le plus précoce. il produit en abondance en mai-juin. on l'associera avec un fraisier remontant comme mara des bois pour une récolte en continu jusqu'aux gelées !
the strawberry plant 'gariguette' is the most known and the first to produce its abundance of fruits, in may-june. best associated with a double-cropping strawberry plant such as 'mara des bois' for a continuous harvest that should last well until the first frost !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis quelques années, les variétés se multiplient : gariguette, ciflorette, mara des bois, darselect, et enfin la célèbre fraise des bois (par ordre d'arrivée dans la saison).
in recent years, varieties have multiplied: gariguette, ciflorette, mara des bois, darselect, and finally the famous forest strawberry (in order of seasonal arrival).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：