プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denkavit nederland bv / commission
denkavit nederland bv v commission
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
/denkavit /roquette /royaume-uni
alphabetical index of parties
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
denkavit nederland bv / commission des communautés européennes
subject-matter
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
11 — arrêt du 17 octobre 1996, denkavit e.a.
11 — joined cases c-283/94, c-291/94 and c-292/94 denkavit [1996] ecr i-5063, paragraph 26.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
arrêt c-145/02 denkavit libre circulation des marchandises
judgment c-145/02 denkavit free movement of goods
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
denkavit cohherciale srl / commission des ce : 34/78 arr.78p.2497
denkavit commerciale srl / commission of the ec : 14/78 judg.78p.2497
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
plaidoirie c-170/05 denkavit international et denkavit france libre circulation des capitaux
hearing c-170/05 denkavit international and denkavit france free movement of capital
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c-507/99 denkavit nederland bv et minister van landbouw, natuurbeheer en visserij agriculture
case c-507/99 denkavit nederland bv v minister van landbouw, natuurbeheer en visserij agriculture
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c-507/99 denkavit nederland bv et minister van landbouw, natuurbeheer en visserij et voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
· college van beroep voor het bedrijfsleven
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
conformément à la réglementation nationale, les autorités néerlandaises ont exigé la cession et l'abattage de veaux britanniques dont denkavit était propriétaire.
in accordance with the national legislation set out in paragraphs 14 and 15 of this judgment, the netherlands authorities required the united kingdom calves owned by denkavit to be surrendered and slaughtered.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
denkavit futau titre du règlement 1725/74 des conditions termittel gmbh de qualité requises pour le stockage public du lait écrémé en poudre en vertu du règlement 625/78
application by analogy to the aid scheme laid article 177 eec down in regulation no 1725/74 of the quality conditions required for intervention storage of skimmedmilk powder laid down by regulation no 625/78
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
denkavit internationaal et denkavit france réclament le remboursement de cette somme devant le conseil d'etat qui interroge la cour sur la compatibilité du mécanisme français de retenue à la source avec le droit communautaire.
denkavit internationaal and denkavit france claimed repayment of that sum before the conseil d’État, which has asked the court to rule on the compatibility of the french withholding tax system with community law.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c-507/99 denkavit nederland b.v. et minister van landbouw, natuurbeheer en visserij, het voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
case c-507/99 denkavit nederland b.v. v minister van landbouw, natuurbeheer en visserij, het voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
denkavit dienstbetoon bv / royaume des pays-bas (minister van financien) : 229/78 v.181/78
costongs, n. j. g. h. / council of the eu - commission of the ec : t-87/94 see t-530/93
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
résidente aux pays-bas qui avait à l'époque des faits, deux filiales françaises, agro-finances sarl et denkavit france (ultérieurement fusionnées au sein de denkavit france) dont elle contrôlait la presque totalité du capital.
which had at the relevant time two french subsidiaries, agro-finances sarl (which subsequently merged with denkavit france) and denkavit france, almost all of the capital of which was under its control.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nº 102/2006 : 14 décembre 2006 arrêt de la cour de justice dans l'affaire c-170/05 denkavit internationaal et denkavit france libre prestation des services une lÉgislation nationale qui soumet À une retenue À la source les dividendes percus par une sociÉtÉ mÈre non-rÉsidente, tout en exonerant presque totalement les dividendes percus par une sociÉtÉ mÈre rÉsidente, restreint la libertÉ d'Établissement
nº 102/2006 : 14 december 2006 judgment of the court of justice in case c-170/05 denkavit internationaal et denkavit france freedom to provide services national legislation which makes dividends received by a non-resident parent company liable to a withholding tax, while almost fully exempting dividends received by a resident parent company, restricts freedom of establishment
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: