検索ワード: frapper les esprits (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

frapper les esprits

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

-- les esprits?

英語

"spirits?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les esprits* x.

英語

les esprits* x.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

marquer les esprits

英語

cut a wide swath

最終更新: 2021-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les esprits libres :

英語

drop date:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les esprits* xxxix.

英語

les esprits* xxxix.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vive les esprits simples

英語

long live the simple minds

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec les esprits méchants.

英語

if you dabble with evil spirits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les esprits s'échauffèrent

英語

the tempers flared

最終更新: 2017-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

• communiquer avec les esprits;

英語

• communicate with the spirits; and

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

là où soufflent les esprits

英語

where the spirits whisper

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les esprits, passagers clandestins

英語

i country which has always disdained this much, but it was enough to set off a cultural 'big bang'.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

chassez les esprits maléfiques !

英語

banish the evil spirits!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

* ne pas frapper les abeilles.

英語

* do not slap at the bees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

calandre à frapper les velours

英語

calender for beating velvets

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

presse à frapper les monnaies.

英語

coining press.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

l’air frais aère les esprits.

英語

fresh air clears your head.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il va frapper les organisations civiles.

英語

it’s gonna hit civil organizations.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

extra points pour frapper les oiseaux.

英語

extra points for hitting birds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les esprits préparés/l'esprit préparé

英語

the prepared mind

最終更新: 2019-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’est le chiffre qui a frappé les esprits.

英語

empa is associated with the federal institute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,405,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK