検索ワード: fraude externe (フランス語 - 英語)

fraude externe
external fraud

fraude
fraud;

"fraude."
"fraude."

• appendice d apeca - fraude externe soupçonnée
• appendix d acoa - suspected external fraud

a. comprendre et gérer les risques de fraude externe
a. understanding and managing the risks of fraud

de comprendre et gérer les risques de fraude externe;
understand and manage the risk of external fraud.

annexe a a) liste de contrôle en cas de fraude externe présumée
appendix a a) suspected external fraud checklist

• fraude externe et autres infractions qui entraînent des pertes pour l'État
• external fraud or other offences that result in losses to the crown

contrÔle externe et lutte contre la fraude
external audit and combatting fraud

concernant votre troisième question, la lutte contre la fraude externe relève de la responsabilité des États membres.
with regard to your third question, the member states are responsible for combating fraud at the external border.

contrÔle externe, dÉcharge et lutte contre la fraude
external audit, discharge and combatting fraud

· fraude commise dans le cadre d'une opération de transit communautaire externe» (deuxième chambre)
· article (7)(1)(b) and (c) of regulation (ec) no 40/94) (second chamber)

il est possible que l'exposition de l'onu aux risques de fraude externe soit plus élevée que ce qui est actuellement signalé.
the united nations is likely to be exposed to greater external fraud risks than currently reported. on managing the workforce

l'organisation doit manifester clairement sa détermination à répondre aux risques de fraude externe et interne, de corruption et de malversation financière.
8. the organization must make clear its determination to address the risks of internal and external fraud, corruption and financial malfeasance.

sarlis mission a chargé son unité anti-fraude, l'uclaf, de me ner une enquête interne et externe à la commission.
liikanen volve the legal services of both institutions in the process.

tous les autres cas de fraude externe, d’infractions ou d’actes illégaux commis contre la couronne seront signalés à la grc pour enquête.
all other cases of external fraud, offences or illegal act against her majesty will be reported to the rcmp for investigation.

le haut-commissariat n'a pas évalué les risques de fraude externe commise par des tiers, comme les fournisseurs ou les partenaires d'exécution.
unhcr has not assessed risks of external fraud committed by third parties, such as suppliers or implementing partners.

tous les cas de fraude externe, d’autres infractions ou violations dont un employé a connaissance devraient être signalés au dpve en utilisant les procédures de signalement de la fraude interne.
all cases of external fraud, other offences or violations that come to the attention of an employee should be brought to the attention of the caee through the process identified in the "internal fraud" reporting procedures.

la fraude fiscale ne s'arrête pas aux frontières externes de l'union européenne.
tax fraud does not stop at the eu's external borders.

elle mène également des enquêtes sur les nominations externes et les nominations entachées de fraude et d'influence politique.
it also investigates external appointments and appointments involving fraud or political influence casual