検索ワード: galbée (フランス語 - 英語)

poignée galbée
lipped-hand grip

rondelle élastique galbée
curved washer

cette plaque 41 est galbée.
the said plate 41 is of bowed form.

la ligne supérieure est légèrement galbée.
top line is slightly arched.

store à enrouleur motorisé pour baie galbée
motor-blind of the roller-type for curved window

cette section est évolutive et galbée vers la lame.
this section changes and is curved toward the blade.

la rondelle 80 est galbée et est donc inclinée axialement .
the ring 80 is bowed and is therefore inclined axially.

7a) et pratique dans cette zone galbée une ouverture 5a.
7a) and forms in this curved zone an opening 5a.

un appareil d'affichage électro-optique de forme galbée
a contourable electro-optic display apparatus

la bordure est galbée en haut sur le premier renfort (9).
the edge is curved on top to the first reinforcement ( 9 ).

cette trame est plate ou très légèrement galbée dans le sens transversal notamment.
this screen is flat or very slightly curved, more particularly in the transverse direction.

montage d'images de façon à obtenir une surface galbée.
mounting pictures to produce a domed surface.

dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant une nappe de guidage galbée
lighting or signalling device comprising a curved light guide

le volet optiquement actif peut avoir une forme sensiblement plane, ou bien une forme légèrement galbée.
the optically active flap can have a substantially flat shape, or a slightly curved shape.

avantageusement, cette armature rigide (5) en u inversé épouse une forme galbée ergonométrique.
this rigid inverted u-shaped frame (5) advantageously follows an ergonometric curved form.

procédé pour galber des panneaux.
method of bending boards.