検索ワード: ganisation (フランス語 - 英語)

or~ganisation
organi~zation

or ganisation du travail.
work organization.

les projets se différenciaient par leur or ganisation.
as can be seen emotional and/or social problems, intellectual learning disabilities and to some extent problems with read ing and writing are the dominant difficulties.

ganisation, ce qui augmente encore son dynamisme.
retail sale not in stores

introduction ganisation interne du sebc y sont abordés.
the primary reason for this is that mem­ber states have only six weeks after the end of the reporting period within which to produce highly aggregated data.

aide octroyée au titre de la ganisation de producteurs
aid granted for the producers' organisation

ganisation avec une rapidité d'autant plus grande.
with a prefatory notice.

travaux d'infrastructure, d'or ganisation et de formation.
infra­structure, organization, training.

3.1.2 organismes responsables, initiateurs et or ganisation des projets
project sponsors and initiators, project organization

exigence pilation de règles, souvent de procédure ou d'organisation ganisation
— often procedural or organizational zational

3. planification de la collecte et de l’or ganisation de l’information
3. plan information gathering and organising

resolution du parlement ganisation de ses services et sa politique de recrutement du personnel à la dg iv.
council and parliament rather than using communications or article 90(3) directives.

point 10 rapport du secrétaire général sur l'activité de l'or-ganisation
item 10 report of the secretary-general on the work of the organization

1. investissements du fonds de pension du personnel de l’or-ganisation des nations unies
subjects 1. investments of the united nations joint staff pension fund

amendements aux articles 24 et 25 de la constitution de l'or-ganisation mondiale de la santé.
amendments to articles 24 and 25 of the constitution of the world health organization.

elle implique une or ganisation efficace et une plus grande prise de conscience, chez chacun, de ce qui est enjeu.
the commission is extremely appreciative of the positive reception that parliament has given to the communication.

celui sur l'entreprise portera en particulier sur l'or ganisation et la structure générale de la société.
the first will pay particular attention to the organisation and general structure of the company.

3, 2 et 1 % de la valeur de la production commercialisée dans le cadre de l'or ganisation de producteurs.
3 %, 2 % and 1 %, respectively, of the value of the products marketed by the producer organisation.

par leurs délégations à vienne, ces pays contribuent pleinement à orienter l’or‑ ganisation et à maintenir le dialogue.
through their delegations in vienna, they par- ticipate fully in guiding the organization and in keeping the dialogue going.

coopération entre l'organisation des nations unies et l'or-ganisation des États américains [21]
cooperation between the united nations and the organization of american states [21]