検索ワード: garez vous ailleurs (フランス語 - 英語)

garez vous ailleurs
you park elsewhere

garez-vous !
buckle up!

expédiez-vous ailleurs qu'au canada?
do you ship outside of canada?

garez-vous uniquement dans les stationnements désignés.
 does anyone know where you are going?

donc, si vous avez des critiques, adressez-vous ailleurs.
in other words, if you have any criticism to make, you will have to go elsewhere.

• si ce n'est pas le cas, adressez-vous ailleurs.
if no, then go somewhere else.

a saint médiers, garez-vous sur la place du hameau.
in saint médiers, park on the hamlet's square.

abritez-vous ailleurs, par exemple dans un immeuble aux fondations solides.
take shelter elsewhere – such as a building with a strong foundation.

je ne sais pas quels seront les fonds, pas plus que vous d'ailleurs.
i have no idea what funds will be allocated, any more than you do.

le patron est de mauvaise humeur aujourd'hui, alors garez-vous !
the boss is in a terrible mood today, so buckle up!

• garez-vous au lac balsam et marchez les 2 km qui vous séparent du sommet.
• park at balsam lake and walk, or take the free shuttle bus two km to the summit area.

garez-vous dans le grand stationnement aménagé en amont de la concession de location de bateaux.
the trail starts from the entrance of the parking lot.

tournez à gauche, puis garez-vous à droite, dans le stationnement de l’église.
turn left and then park on the right side of the road, in the church parking lot.

garez-vous à des endroits bien éclairés et ne prenez pas d'auto-stoppeur à bord.
park in well-lit areas and do not pick up hitchhikers.

· si vous conduisez, garez-vous dès que possible sur le coté de la route et arrêtez le moteur.
if you are driving, be prepared to full over to the side of the road and stop your vehicle.

c’est pour nous l’occasion, comme pour vous d’ailleurs, de parler avec des jeunes.
i call ms schwarzmayr. ms schwarzmayr (vice-president of the european youth forum).

• garez-vous à l’écart de la rampe de mise à l’eau et inspectez-la.
• park away from the boat launch and inspect the ramp for obstructions, slipperiness and drop-offs;

garez-vous soit au stationnement de la rue canal, soit au point de départ du sentier de la pointe-ainslie.
park at either canal road parking lot or ainslie point trailhead.

le temps qu'elle arrive, garez-vous et attendez-la à l'abribus proche des entrées.
you can park and wait in the bus shelter near the entrance whilst you wait for it to arrive.

pour les observer, garez-vous bien à l'écart de la chaussée et demeurez à l'intérieur de votre voiture.
if you wan to observe them, park well off the road and remain inside your vehicle.